Feeding Utopia

Alimentando la Utopía

Feeding Utopia

Llegamos a un presente en ninguna parteWe arrived at present nowhere
y combinamos nuestra razónand combined our reason
Alimentando futuros - alimentando esperanzas futurasFeeding futures - feeding future hopes
aspiramos y admiramos y los llamamos grandes avances nuestroswe aspired and admired and we called them great advances of ours
nuestro mundo en avanceour advancing world

Condenamos el misterio y nos abstenemos de sentirWe condemn the mystery and refrain to feel
Abrazamos el progreso rompiendo cualquier selloWe embrace the progress breaking any seal
Creamos euforia alimentando nuestras mentirasWe create euphoria feeding our lies
Desenredando todos los caminos hacia la fuenteUnraveling all the sideways to the source

Alimentando nuestra utopíaFeeding our utopia
creando lazos mortales para derribarnoscreating deadly ties to bring us down
Y cerrando todas las puertas, somosAnd closing all the doors, we are
seremos los últimos en haber caminado este generoso ciclowe´ll be the last ones to have walked this gracious round
La respiración nos mantiene preguntandoBreathing keeps us wondering
pero estamos dispersos en nuestros terrenos socialesbut we are scattered on our social grounds
todas las fuerzas me atraenAll the forces draw me in
dentro escucho un sonido insensato, liberadorinside I hear an insensating, liberating sound

En un mundo desértico abandonadoIn a desert world abandoned
a través de un núcleo hostil infectadothrough a hostile core infected
Nuestro impulso perfeccionadoOur drive perfected
Intenta llenar el vacío dentro de nosotrosTry to fill the void inside us
Intenta compensar la falta de conceptoTry to compensate the lack of concept
falta de conocimientolack of knowledge

Alimentando nuestra utopíaFeeding our utopia
creando lazos mortales para derribarnoscreating deadly ties to bring us down
Y cerrando todas las puertas, somosAnd closing all the doors, we are
seremos los últimos en haber caminado este generoso ciclowe´ll be the last ones to have walked this gracious round
La respiración nos mantiene preguntandoBreathing keeps us wondering
pero estamos dispersos en nuestros terrenos socialesbut we are scattered on our social grounds
todas las fuerzas me atraenAll the forces draw me in
dentro escucho un sonido insensato, liberadorinside I hear an insensating, liberating sound

Alimenta la utopía....Feed utopia....