The Approaches

Los Enfoques

The Approaches

Horas de oscuridad tocan horas de luzHours of darkness touch hours of light
Días pasados rotos, no completamente perdidosOlden days broken, not perfectly gone
Distancias desvaneciéndose en el brillo del atardecerDistances fading in bright sunset glow
Llegar ahí se sintió como un vuelo interminableGetting there felt like an unending flight

Ahora el corazón late más lentoNow the heart is beating slower
Mientras las latitudes chocanAs the latitudes collide
Y la piel se va envejeciendoAnd the skin is growing older
Tan despacio vamosSo slowly we drive

Imagina una puertaImagine a doorway
Y salir corriendoAnd running away
Imagina una salidaImagine a way out
Es otro camino a casaIs another way home
Imagina una ventanaImagine a window
El aliento del mundoThe breath of the world
Imagina un océanoImagine an ocean
Es un puente hacia el pasadoIs a bridge across the past

Esta nueva luz, atenuadaThis new light, subdued
Estas señales en la carreteraThese signs by the road
Toma una eternidad encontrar a dónde irIt takes forever to spot where to go
Pero en el viento, en la lluviaBut in wind, in rain
A través del silencio y la dudaThrough the silence and doubt
Aún persiguiendo el tiempoStill chasing time
En un país de esperanzaIn a country of hope

Imagina una puertaImagine a doorway
Y salir corriendoAnd running away
Imagina un EdénImagine an Eden
En la forma perfecta de un hogarIn the fine shape of a home
Imagina una ventanaImagine a window
Un mundo al revésA world upside down
Imagina un océanoImagine an ocean
Es un puente hacia el pasadoIs a bridge across the past

Los faros iluminanThe headlights light up
La nueva calle adelanteThe new street ahead
Tomó una eternidad construirlo a tiempoIt took forever to build it in time
La casa vieja, la piel viejaThe old house, old skin
Quien la lleve ahoraWhoever wears it by now
Es ahora o nunca para seguir acelerandoIt‘s now or never to keep racing on

Valientemente comenzamosBoldly we start
Despacito vemosSlowly we see
Estrellas brillantes atravesando el cieloBright stars piercing the sky
Sedientos bebemos de la lluviaThirsty we drink from the rain
Empapando nuestros corazonesSoaking our hearts

Ansiando esperanzaCravingly hope
Humildemente oramosHumbly we pray
Que nuestro motor funcioneThat our engine will run
Y así seguimosAnd so we drive
Manos en el volante hasta llegarHands on wheel ‘til we arrive