The Beacons Of Somewhere Sometime (Part 2: The Path)

Los Faros de Algún Lugar en Algún Momento (Parte 2: El Camino)

The Beacons Of Somewhere Sometime (Part 2: The Path)

No fue hace muchoIt wasn’t long ago
Que te desviasteThat you went astray
Tan silenciosamenteSo silently
Tan tranquilamenteSo quietly
Demasiado débil para caminar por este viejo caminoToo faint to walk this old road

Este sendero sinuoso en el que pisasteThis winding path you trod on
Atormentado por el miedoTroubled with fear
Estaba pavimentado conWas paved with
Nubes de color grisGrey-colored clouds
No hay un brillante cielo de TurnerAin’t no bright Turner sky

Había un pesoThere was a weight
En la forma de un hombreIn the shape of a man
InfalibleInfallible
MonumentoMonument
La mano irrompibleThe unbreakable hand

Había un pesoThere was a weight
En la forma de una guerraIn the shape of a war
InvisibleInvisible
Tan cerca que todavíaSo close it still
Pesa mucho sobre míWeighs heavy on me
Déjalo ir ahoraLet it go now

Recuerda la vidaRemember the life
Recuerda el amorRemember the love
Porque eso es todo lo que hay que decirFor that is all there is to say
Y esta fue tu vidaAnd this was your life
Y este fue tu amorAnd this was your love
Bajo un dosel de estrellasBeneath a canopy of stars
Y este fue el camino que te guióAnd this was the path that led your way

Y hay algoAnd there is something
Que me has transmitidoThat you have passed on to me
TímidamenteTimidly
TemblandoShivering
Como una polilla en la palmaJust like a moth in the palm

Estos son recuerdosThese are memories
La forma de una canciónThe shape of a song
AgradecimientoGratefulness
SuavidadGentleness
Pesando suavemente sobre míWeighing softly on me
No lo dejaré irI won’t let it go

Recuerda la vidaRemember the life
Recuerda el amorRemember the love
Porque eso es todo lo que hay que decirFor that is all there is to say
Y esta fue tu vidaAnd this was your life
Y este fue tu amorAnd this was your love
Bajo un dosel de estrellasBeneath a canopy of stars
Y este fue el camino que nos guióAnd this was the path that led your way

Recuerda la vidaRemember the life
Recuerda el amorRemember the love
Porque eso es todo lo que hay que decirFor that is all there is to say
Y esta fue tu vidaAnd this was your life
Y este fue tu amorAnd this was your love
Bajo un dosel de estrellasBeneath a canopy of stars
Y este es el camino que nos guióAnd this is the path that led our way