The Lifespan Of a Glimpse

La Duración de un Vistazo

The Lifespan Of a Glimpse

Somos, rezamos, nos paramos desnudos bajo la lluvia de la mañanaWe are, we pray, we stand naked in the morning rain
Respiramos, esperamos que haya más en la vida que esto, amigo míoWe breath, we hope that there's more to life than this, my friend
La sombra de un fénix se desliza sobre la superficie verde del aguaThe shadow of a phoenix across the green water's surface glides
Movida por los latidos de los corazonesMoved by the beating of hearts
Las suaves manos del vientoThe gentle hands of the wind
Ahogamos nuestro pasado a medias luz mientras nos abrimosWe drown our pasts in half-light as we up open ourselves
¿Qué fue lo que te acercó a mí?What was it that drew you near to me
Anhelando el vacío de un último abrazoAching for the emptiness of a last embrace

El tiempo nunca salva lo que una vez robó el tiempoTime never saves what time once stole
Y todos nuestros momentos deben morir en un vistazoAnd all our moments must die in a glimpse
Sin señales ni manchas, desaparecemosNo sign or stains, we disappear
Y todos los recuerdos se desvanecerán con nosotrosAnd all the memories will fade with us
A donde voy, voy solo, los unicornios se han idoWhere i'm going i'm going alone the unicorns have all gone

Somos, vemos nuestras iniciales talladas en esmeraldaW are, we see our initials carved in emerald
Respiramos, esperamos que la estrella de mar varada finalmente encuentre su caminoWe breath, we hope that the stranded starfish finally finds his way

El tiempo nunca salva lo que una vez robó el tiempoTime never saves what time once stole
Y todos los momentos morirán en un vistazoAnd all the moments will die in a glimpse
Sin señales ni manchas, todo desapareceNo sign or stains, all disappears
Y todas las imágenes se desvaneceránAnd all the pictures will fade away
A donde vas, vas soloWhere you're going you're going alone
No queda ni una chispaNot one single spark remains

Es tan fácil creer que puedes volver en cualquier momentoIt's so easy to believe that you can go back anytime
Es tan fácil pensar que todo volveráIt's so easy to think it will all come back
Puedes tocarlo, puedes sentirlo, no puedes sostenerlo en tus manosYou can touch it, you can sense it, you can't hold it your hands
Es tan fácil pensar que regresarásIt's so easy to think that you will return
Te estoy mirando, me estás mirando mientras la magia se desvaneceI'm looking at you, you're looking at me as the magic clears away
Es como caminar con los ojos cerrados, soñando con lo que podría haber sidoIt's like walking with your eyes closed, dreaming of what could have been

Cenizas de un rey en el viento, el lamento de un dragón resonandoAshes of a king upon the wind, the mourning of a dragon echoing
Una oración sostenida por guerras de antañoA prayer held for wars of long ago
Dejar el pasado atrás, dejarlo irTo leave the past behind, to let it go
Un juramento de amor eterno grabado en la lluvia - el temblor de un vistazo - la suerte perfectaAn oath of deathless love engraved in rain - the trembling of a glimpse - the perfect luck
Pero nada de esto sobrevivirá al díaBut nothing of this will outlive the day
Porque el tiempo te llevó por mal camino...Cause time led you astray…