The Stillness Beneath The Snow

La Quietud Bajo La Nieve

The Stillness Beneath The Snow

Dentro de cada gota de lluviaWithin every raindrop
Mundos de ruido y sonidos apasionadosWorlds of noise and passionless sounds
En todo lo que escuchamos y vemosIn everything we hear and see
Nuestros ojos desnudos leen la mentira, sofocamos nuestro suspiroOur naked eyes read the lie, we choke our sigh

Y con cada día que desperdiciamosAnd with every day we waste
Perdemos otra parte de nosotros mismosWe lose another part of ourselves

Un día construiremos una ciudad de oroOne day we will build up a city of gold
Donde podamos proteger nuestro anhelo más profundoWhere we can protect our deepest craving
Y nada alcanzará todos los sueños que soñamosAnd nothing will reach all the dreams that we dream
En la quietud y calidez bajo una delicada nieveIn the stillness and warmth beneath a delicate snow

Ningún hombre es una islaNo man is an island
Pero nada florece en estos tiempos desalmadosBut nothing blooms in these heartless times
Con todas las imágenes horriblesWith all the horrid pictures
¿Cómo podemos seguir cantando nuestra canción?How can we keep singing our song?

Un río fluye hacia un océano de oroA river flows into an ocean of gold
Y somos los héroes en leyendas antiguasAnd we are the heroes in legends of old
En este mismo momento somos lo que soñamosIn this very moment we are what we dream
En la quietud y calidez en algún lugar bajo la nieveIn the stillness and warmth somewhere beneath the snow

Mi amigoMy friend
Inoportunos somosUntimely we are
Soñando despiertos en vanoDaydreaming in vain
Y aúnAnd still
Somos lo que somosWe are what we are
Somos lo que sentimosAre what we feel
NosotrosWe
PermanecemosWe remain
En la oscuridad invisibleIn darkness unseen
AmorLove
Pensamos que el amorWe thought love
El amor permaneceríaLove would remain

Un día construiremos una ciudad de oroOne day we will build up a city of gold
Donde podamos proteger nuestro anhelo más profundoWhere we can protect our deepest craving
Y nada alcanzará todos los sueños que soñamosAnd nothing will reach all the dreams that we dream
En la quietud y calidez bajo una delicada nieveIn the stillness and warmth beneath a delicate snow

Un río fluye hacia un océano de oroA river flows into an ocean of gold
Y somos los héroes en leyendas antiguasAnd we are the heroes in legends of old
En este mismo momento somos lo que soñamosIn this very moment we are what we dream
En la quietud y calidez en algún lugar bajo la nieveIn the stillness and warmth somewhere beneath the snow