Preso a Liberdade

Preso a Libertad

Preso a Liberdade

Tontos mientras clamanTontos enquanto clamam
Tantos que solo se quejanTantos que só reclamam
De los llantos de su vida, dudan de los que te amanDos prantos da sua vida, duvida dos que te amam
Los correctos son los que te engañanOs certos são os que te enganam
Los inciertos nunca me llamanOs incertos nunca me chamam
Los listos no están conmigoOs espertos não tão comigo
Estoy junto a los que proclaman la independenciaTô junto com os que proclamam a independência
O por instinto de supervivenciaOu por extinto da sobrevivência
Los ángeles están conmigo y no es por coincidenciaOs anjos tão comigo e não é por coincidência
La cadencia me influencia a pensar que la vida no es solo reticenciasA cadência me influi a pensar que a vida não é só reticências
Al alcance de la luz más allá de la cienciaAo alcance da luz além da ciência
El cielo son tus ojos en mi concienciaO céu são os seus olhos na minha consciência
La libertad que se impone en forma de elocuenciaA liberdade a que se impõe em forma de eloquência
La represión solo deja las cosas más en evidenciaA repressão só deixa as coisas mais em evidência
Si estamos detrás de la evolución ¿por qué la nación está en decadencia?Se tamo atrás da evolução pq a nação tá em decadencia?
¿Quieres saber o ya sabes?Quer saber ou já sabe?
Todos están en el mismo barco, ¿vas a dejar que naufrague?Tão todos no mesmo barco, vai deixar que naufrague?
Dime, ¿qué estás haciendo además de esperar milagros?Me diz, o que cê anda fazendo além de esperar milagre?
El vinagre no se convierte en vino, pero el vino se convierte en vinagreVinagre não vira vinho, mas vinho vira vinagre
Aunque el mundo se acabe, yo no voy a saltarMesmo que o mundo acabe eu não vou pular
Si hay un nuevo comienzo, quiero luchar por élSe houver um recomeço por ele eu quero lutar
La fuerza de mis rimas es todo lo que ofrezcoA força das minhas rimas é tudo o que eu ofereço
La libertad de mis pies es algo que no tiene precioA liberdade dos meus pés é coisa que não tem preço

¿Pie para qué, si no puedo caminar?Pé pra que, se eu não posso caminhar?
¿La mano para qué será si no puedo trabajar?A mão pra que será se eu não posso trabalhar?
Quiero todo lo bueno para que sobreEu quero tudo do que tem de bom pra poder sobrar
He llegado demasiado lejos para retrocederEu fui longe demais pra querer recuar
Está bien, hermano, soy libre, pero ¿hasta dónde?Tudo bem, irmão, sou livre mas até onde?
En este pequeño detalle es donde se esconde el malNesse pequeno detalhe é aonde o mal se esconde
Compadre, tu libertad reducida está vigiladaCumpadi, tua liberdade deduzida é vigiada
La reja está presente aunque no se pueda tocarA grade tá presente mermo que não dê pra ser tocada
SeparadaSáparada
La verdad viene directa para luego ser trabajadaA verdade vem direta pra só depois ser trabalhada
El regreso es seguro, la cadena aprisiona, no liberaA volta é certa a corrente aprisiona, não liberta
A veces lo que no es para dormir tampoco despiertaAs vezes o que não é pra dormir também não disperta
Se queda en eso mismoFica nisso mermo
Absurdo por absurdoAbsurdo por absurdo
Video para ciego, sonido para sordoVideo pra cego, som pra surdo
Nadie está entendiendo nadaNinguem tá entendendo nada
Yo veo todo claro con la luz apagadaEu vejo tudo às claras com a luz apagada

No entiendo cómo alguien se queja de la vida que es libreEu não entendo como alguém reclama da vida que é livre
Están matando, están muriendo por cosas que el mundo exhibeTão matando, tão morrendo por coisas que o mundo exibe
Cuántas veces me contuve para no caer en la trampaQuantas vezes me contive pra não levar no drible
Empuñando un micrófono en lugar de armas de alto calibreEmpunhando um microfone invés de armas de alto calibre
Mi mente no se inhibe, mi alma busca algo que me equilibreMinha mente não se inibe, minha alma vem buscando algo que me equilibre
Manteniéndome vivo y libre para honrarMe mantendo vivo e livre pra poder honrar
Todo lo que tuve, lo que tengo y lo que conquistaréTudo que eu tive, o que eu tenho e o que vou conquistar
Vine para completar, no para conformarmeEu vim pra completar, não pra me contentar
La libertad está en poder elegirA liberdade tá em poder escolher
Si pagas por vivir, alguien cobra por matarSe você paga pra viver, nego cobra pra matar
Hay quienes matan gratis y les parece graciosoTem gente que mata de graça e acha graça
En el mundo...No mundo..