Signals

Señales

Signals

Destinados por las estrellas, eternosStar-crossed, eternal
¡Las mentes subconscientes se manifiestan externamente!Subconscious minds manifest external!
Nuestras vidas entrelazadas en la telaOur lives intertwined in the fabric
¡Inseparablemente enredadas en el vacío interminable!Inseparably entangled in the endless void!

Te mantendré en mi miraI'll keep you in my sights
Mientras busco el horizonteAs I search for the horizon
No te alejes de mis ojosDon't wander from my eyes
¡Las cosas se ponen oscuras cuando huyes de la luz!Things get dark when you run from the light!

En algún lugar perdido en la traducciónSomewhere lost in translation
¡Los procesos cuánticos engendran el surgimiento de galaxias!Quantum processes beget the rise of galaxies!
Sin embargo, vistos a través de ojos humanosYet when viewed through human eyes
¡No hay distancia mayor que entre tú y yo!There is no distance greater than between you and I!

La gravedad nos ha falladoGravity has failed us
¿Quién hubiera pensado que las leyes de la naturaleza podrían ser desechadas?Who could have thought the laws of nature could be cast aside?
Si había algo en lo que pensaba que podía confiarIf there was one thing I thought I could count on
¡Sería en nuestra comprensión de la causalidad!It would be our understanding of causality!

¡Prométeme que cantarás, mi amorPromise me you'll sing my darling
Canta como lo escuché en mis sueñosSing like I heard in my dreams
¡Prométeme que cantarás, mi amorPromise me you'll sing my darling
Canta antes de que me duerma!Sing before I fall to sleep

Veo las señales en el cielo (¿dónde te has ido, mi amor?)I see the beacons in the sky (where have you gone my darling?)
¡Como olas a través del mar, vagabundeo en busca de ti!Like waves across the sea, I wander in search of you!
¡Vagaré hacia... El borde del universo!I will wander to... The edge of the universe!
¡Encontraré mi camino hacia ti, incluso si toma mil años!I will find my way to you, even if it takes a thousand years!

¡Prométeme que cantarás, mi amorPromise me you'll sing my darling
Canta como lo escuché en mis sueñosSing like I heard in my dreams
¡Prométeme que cantarás, mi amorPromise me you'll sing my darling
Canta antes de que me duerma!Sing before I fall to sleep

¡Prométeme que cantarás, mi amor!Promise me you'll sing my darling!
Canta como lo escuché en mis sueñosSing like I heard in my dreams
¡Prométeme que cantarás, mi amor!Promise me you'll sing my darling!
¡Canta antes de que me duerma!Sing before I fall to sleep!

En algún lugar perdido en la traducciónSomewhere lost in translation
¡Los procesos cuánticos engendran el surgimiento de galaxias!Quantum processes beget the rise of galaxies!
Sin embargo, vistos a través de ojos humanosYet when viewed through human eyes
¡No hay distancia mayor que entre tú y yo!There is no distance greater than between you and I!