Eden

Eden

Eden

Eden, de dans van een perfecte wereld.Eden la danza di un mondo perfetto.
Eden, als jouw blik zegt: ik wacht op je.Eden se il tuo sguardo dice ti aspetto.

Vandaag, nu elke daad weer zijn zin vindt.Oggi che ogni gesto ritrova il suo senso.
Dan is Eden een stap aan de rand van de tijd.Poi eden è un passo sui bordi del tempo.
Eden, de bevrijding, de beschermde droom.Eden, il riscatto, il sogno protetto.
Eden, in het licht van een perfecte dag.Eden, nella luce di un giorno perfetto.

En als we uiteindelijk kunnen gelovenE se alla fine riusciremo a credere
In onze beloftes,Nelle nostre promesse
Zullen we vrede hebben, de onbekende antwoordenAvremo pace, le risposte incognite
Altijd dezelfde.Da sempre le stesse

Om volwassen te worden als nieuwe goden,Per diventare adulti come nuovi dei,
In een oud universum.Di un vecchio universo.
Om te leren de tijd te trotseren,Per imparare ad affrontare il tempo noi,
In een andere wereld.In un mondo diverso.
En een thuis te geven aan de afstanden en dan,E dare un domicilio alle distanze e poi,
Op een perfecte dag.In un giorno perfetto.

Eden, danszaal, zondag open.Eden sala danze, domenica aperto.
Eden, jouw stap die niet meer onzeker is.Eden, il tuo passo che non è più incerto.
Eden, een toevluchtsoord aan het einde van alles.Eden, un rifugio alla fine di tutto.
Eden, de zekerheid die het wantrouwen buigt.Eden, la certezza che piega il sospetto.

Wanneer we uiteindelijk kunnen geloven,Quando alla fine riusciremo a credere,
In onze beloftes,Nelle nostre promesse,
Zullen we vrede hebben, de onbekende antwoordenAvremo pace, le risposte incognite
Altijd dezelfde.Pur sempre le stesse.

Om een thuis te geven aan de afstanden en aan onsPer dare un domicilio alle distanze e a noi
En een perfecte dag.E un giorno perfetto
Zullen we stranden hebben, zacht en getekendAvremo spiagge disegnate e morbide
Door de adem van de tijd.Dal soffio del tempo

Zonsondergangen en zonsopgangen wachten in zachteTramonti ed albe ad aspettare in soffici
Zilveren ochtenden.Mattine d'argento.
Tussen de bossen zullen we spelen met verdwalenTra le foreste giocheremo a perderci
Zonder meer oriëntatie.Senza piu orientamento
Tussen de stormen samen om ons te beschermenTra le tempeste insieme per proteggerci
Gewiegd door de wind.Cullati dal vento

Wanneer we uiteindelijk kunnen gelovenQuando alla fine riusciremo a credere
In onze beloftes (4x)Nelle nostre promesse (4x)