Giorni A Perdere

Días Perdidos

Giorni A Perdere

Cansada, pareces solo cansadaStanca, sembri solo stanca
En la noche blancaNella notte bianca
De indiferencia queD'indifferenza che
Habla mientras conduce habla,Parla mentre guida parla,
Sigue hablandoSeguitando parla
Hace el grande y ofrece él… y el día ya no está.Fa il grande ed offre lui… e il giorno non c'è più.
Radio, voces entre los ruidos,Radio, voci tra i rumori,
Pausa hidrocarburosPausa idrocarburi
Y baños sucios.E cessi luridi.
Y beberE bere
Fondos de placerFondi di piacere
En polvo y partir… está en vena y ofrece él.In polvere e partire… è in vena ed offre lui.
Días perdidos porGiorni a perdere per
Noches fingiendo que sabes vivirNotti a far finta che sai vivere
Disolver desechos en el vacío que haySciogliere scorie nel vuoto che c'è
Sin mirar nunca debajo de ti.Senza guardare mai sotto di te.
Luces, gente indiferenteLuci, gente indifferente
Vorticando en la nada,Vortica nel niente,
Siempre puedes reír.Puoi sempre ridere.
Y quedarte, ya no quieres quedarte más,E stare, non ci vuoi più stare,
Quizás vomitarForse vomitare
Que al fin es fácil… que siempre es fácil.Che in fondo è facile… che è sempre facile.
Manos, pide tus manos,Mani, chiede le tue mani,
Tus discursos extrañosI tuoi discorsi strani
No le interesan.Non gli interessano.
Manos, entre las piernas manos,Mani, tra le gambe mani,
Quizás ya es mañanaForse è già domani
O es otro instante.O è un altro attimo.
Días perdidos porGiorni a perdere per
Noches fingiendo que sabes vivirNotti a far finta che sai vivere
Disolver desechos en el vacío que haySciogliere scorie nel vuoto che c'è
Sin mirar nunca debajo de ti.Senza guardare mai sotto di te.
Días perdidos túGiorni a perdere te
Días perdidos tú.Giorni a perdere te.
Afuera, escapas y sales afuera,Fuori, scappi ed esci fuori,
Fuera de los ruidosFuori dai rumori
Es noche claraÈ notte limpida
De estrellas, entre las señales estelares,Di stelle, tra le insegne stelle,
De niña estrellasDi bambina stelle
Indiferentes... y estallas a llorar.Indifferenti... e scoppi a piangere.
Días perdidos porGiorni a perdere per
Noches fingiendo vivirNotti a far finta di vivere
Disolver desechos en el vacío que haySciogliere scorie nel vuoto che c'è
Sin mirar nunca debajo de ti.Senza guardare mai sotto di te.
Días perdidos túGiorni a perdere te
Días perdidos túGiorni a perdere te
Días perdidos tú...Giorni a perdere te...