Castelos

Castillos

Castelos

Él corre en el camino de la estafaEle corre na estrada da defraudação
Se alimenta de los manjares de la dulce ilusiónSe alimenta dos manjares da doce ilusão
Y vende 'salvación' a plazos con tarjetaE vende "salvação" a prazo no cartão
Los engañados levantan sus manosOs enganados erguem suas mãos
Cuyas espinas ya no dicen nadaCuja os espinhos já não dizem mais nada
Para aquellos que saquean a la multitudPra os que saqueiam a multidão
Siempre se arrodillan y permanecenSempre ajoelham e permanecem
Presos por las manos santasPresos pelas santas mãos
Que los limpianQue os limpam.
¿Vas a limpiar?Você vai limpar?

Sus castillos de arena en la orilla del mar de la iraSeus castelos de areia na beira do mar da ira
¡Caerán! Sí, caerán!Cairão! Sim, cairão!
Él corre en el camino de la estafaEle corre na estrada da defraudação
Se alimenta de los manjares de la dulce ilusiónSe alimenta dos manjares da doce ilusão
Y su sagrado es totalmente malditoE seu sagrado é totalmente maldito
¡En rendición, levanten sus manos!Em rendição levantem suas mãos!

Hambrientos de la mentiraFamintos pela mentira
Escupida detrás de la bibliaCuspida atrás da bíblia
Mente asesina que brinda, juegaMente assassina que brinda, brinca.
Tu avaricia te mataTua ganância te mata
Tu ceguera te callaTua cegueira te cala
Mente asesina que juega, brindaMente assassina que brinca, brinda
Que los limpianQue os limpam
Sus castillos de arena en la orilla del mar de la iraSeus castelos de areia na beira do mar da ira
¡Caerán! Sí, caerán!Cairão! Sim, cairão!

Salmos y polillas en tu salaSalmos e traças na sua sala
¡Por solo tu irracionalidad!Por apenas sua irracionalidade!
Los necios, ciegos siguenOs néscios, cegos seguem
Siempre en una sádica sintoníaSempre numa sádica sintonia
Caravana de los ladrones de la 'claustrofobia'Caravana dos ladrões da "claustrofobia"
¡Y permanecerán siempre ciegos aquí!E permanecerão sempre cegos aqui!
Escupiendo en las espaldas de los cansadosCuspindo nas costas dos cansados
¡Atrayendo la fe de los domesticados!Atraindo a fé dos domesticados!