Studenter På Flak

Estudiantes en la plataforma

Studenter På Flak

Hice las paces contigoJag gjorde slut med dig
Salí por la puertaGick ut genom dörren
Me senté en el barSatte mig på krogen
Pedí una cervezaBeställde in en öl
El partido iba a empezarMatchen skulle börja
Afueran era primaveraUtanför var det vår

Me llamasteDu ringde mig
Tenía el teléfono en silencioJag hade den på ljudlös
No tenía nada que decirJag hade ingenting att säga
Rydström hizo dos a ceroRydström gjorde två-noll
Yo era el único que lo celebrabaJag var den enda som fira det
Los estudiantes gritabanStudenterna dom skrek

Cuando terminó el partidoNär matchen var slut
Todos fueron expulsadosSlängdes alla ut
y iban a celebrar la victoriaoch skulle fira segern
Habíamos perdidoVi hade förlorat
Pero no importabaMen det gjorde inget

Caí al sueloJag ramlade ut
Estaba muy borrachoJag var väldigt full
El cielo de Estocolmo era azulStockholms himmel var blå
Los estudiantes en sus plataformasStudenterna på sina flak
Autos viejos y bares cutresSkruttiga bilar och sunkiga hak

Caminé entre la basuraJag gick genom skiten
Por SveavägenSveavägen fram
Iba a encontrarme con VargenSkulle möta Vargen
En algún lugar de SödermalmNågonstans på Södermalm
Compré algunas cervezas baratasKöpte några folköl
Götgatsbacken ardíaGötgatsbacken brann

Fuimos a CarmenVi gick till Carmen
Donde estaban todos los que no quería verDär fanns alla jag inte ville se
No me saludaronDom hälsa inte
Había estado con los tresJag hade legat med alla tre
Me encontré con un viejo amigoTräffade en gammal vän
Que había empezado a vender cocaínaSom börjat sälja kokain

Cuando eran las unoNär klockan var ett
Todos fueron expulsadosSlängdes alla ut
Era la fiesta posteriorDet var efterfest
Tenía quince mensajesJag hade femton SMS
a los que no había respondidosom jag inte svarat på

Salí tambaleándomeJag trippade ut
Estaba muy borrachoJag var väldigt full
El cielo de Estocolmo era grisStockholms himmel var grå
Los hooligans estaban en las calleshuliganerna var ute på gatorna
Y los policías estaban completamente locosOch poliserna var helt jävla galna

Cuando eran las unoNär klockan var ett
Todos fueron expulsadosSlängdes alla ut
Era la fiesta posteriorDet var efterfest
Tenía quince mensajesJag hade femton SMS
a los que no había respondidosom jag inte svarat på

Salí tambaleándomeJag trippade ut
Estaba muy borrachoJag var väldigt full
El cielo de Estocolmo era grisStockholms himmel var grå
Los hooligans estaban en las calleshuliganerna var ute på gatorna
Y los policías estaban completamente locosOch poliserna var helt jävla galna