You Told Me That

Me Dijiste Eso

You Told Me That

¿Puedo decir 'Hoy te ves absolutamente genial'?May I say 'You look absolutely great today'?
Te diste la vuelta,You turned around,
lo único que me diste fue un ceño fruncido.all you gave me was a frown.
Nunca sé lo que quieres decirI never know what you mean
cuando dices 'Te lo dije'when you say "I told you so"
Ahora reúnete mientrasNow gather round as
mis movimientos tocan el suelomy motions hit the ground
y es...and its...

tan eléctrico cómo tusso electric how your
mensajes confusos lleganmixed messages come
Estoy tan exaltado por tu toqueI'm so elated by your touch
infeccioso, hermosa cancióninfectious, beautiful song

Me dijiste eso,You told me that,
Si doy el pasoIf I make my move
Girarías tu discoSpun your record 'round
y estaríamos en sintonía, sí.and we'd be in the groove, yeah.
Pasaron unos minutos,Couple minutes PASS,
y cambias de opiniónand you change your mind
Ahora estoy solo de nuevo,Now I'm alone again,
persiguiendo a quien deseo.chasing the one that I desire.

Contra la paredAgainst the wall
y ella me besa tan violentamenteand she's kissing me so violently
Sin tiempo alguno,No time at all,
ella es una extraña en la fiesta.she's a stranger at the party.
La atención no es suficienteAttentions not enough
me está matandoits killing me
tu hermoso toqueyour beautiful touch

tan eléctrico cómo tusso electric how your
mensajes confusos lleganmixed messages come
Estoy tan exaltado por tu toqueI'm so elated by your touch
infeccioso, hermosa cancióninfectious, beautiful song

Me dijiste eso,You told me that,
Si doy el pasoIf I make my move
Girarías tu discoSpun your record 'round
y estaríamos en sintonía, sí.and we'd be in the groove, yeah.
Pasaron unos minutos,Couple minutes PASS,
y cambias de opiniónand you change your mind
Ahora estoy solo de nuevo,Now I'm alone again,
persiguiendo a quien deseochasing the one that I desire

¿Puedo decir que hoy te vesMay I say you look
absolutamente genial?absolutely great today?
Te diste la vueltaYou turned around
lo único que me diste fue un ceño fruncido.all you gave me was a frown.
La atención no es suficiente,Attentions not enough,
me está matandoits killing me
tu hermoso...you're beautiful…

Me dijiste eso,You told me that,
Si doy el pasoIf I make my move
Girarías tu discoSpun your record 'round
y estaríamos en sintonía, sí.and we'd be in the groove, yeah.
Tan eléctricoSo electric
cómo se mueve tu cuerpohow your body moves
oh...oh…

Me dijiste eso,You told me that,
Si doy el pasoIf I make my move
Girarías tu discoSpun your record 'round
y estaríamos en sintonía, sí.and we'd be in the groove, yeah.
Pasaron unos minutos,Couple minutes PASS,
y cambias de opiniónand you change your mind
Ahora estoy solo de nuevo,Now I'm alone again,
persiguiendo a quien deseochasing the one that I desire

Me dijiste esoYou told me that
Si doy el pasoIf I make my move
Giro mi discoSpun my record round
Persiguiendo a quien deseoChasing the one that I desire
Pasaron unos minutos SíCouple minutes pass Yeah
Y cambias de opiniónAnd you change your mind
Ahora estoy solo de nuevoNow I'm alone again
Persiguiendo a quien deseoChasing the one that I desire
SíYeah
Persiguiendo a quien deseoChasing the one that I desire
SíYeah
Sí y sí y síYeah e yeah e yeah

Estoy persiguiendo...I'm chasing...

oohooh

oh...oh...