99 Degrees

99 Grados

99 Degrees

99 Grados :99 Degrees :
No tengo la inclinación de pensar que eres algún tipo de ser humano. Tu mala karma corre desde la esencia de tus genes. Mi desprecio por ti está escrito en mi ADN, ¡te odio más y más con cada día que pasa!I'm not inclined to think that you're some kind of human being. Your bad karma racing from the essence of your genes. My contempt for you is written in my DNA, I hate you more and more and more with every passing day!

Siento 99 grados, ¡y no me refiero a Fahrenheit! ¡Es Celsius, idiota! Cuando veo tu rostro miserable, me apuñala justo entre los ojos, ¡como el cuchillo que usaría si fuera a matarte!I'm feeling 99 degrees, and I don't mean Fahrenheit! It's Celsius you fool! When I see your wretched face, it stabs me right between the eyes, just like the knife I'd use if I was gunna murder you!

Se desliza por mi espalda como lagartijas deslizándose en un alcantarilla. Si encuentras esta cinta, ¡entonces guarda un cebo fácil! Haces que suban por mi espalda como un árbol de algodón de azúcar. ¡Eres tan atractivo como un montón de carne podrida y hedionda!It's slipping down my back like lizards sliding in a sewer. If you should find this tape, then put away an easy lure(?)! You make them climb across my back like a cotton candy tree. You're as attractive as a pile of stinking rotten meat!

Siento 99 grados, ¡y no me refiero a Fahrenheit! ¡Es Celsius, bruto! Cuando escucho tus palabras malvadas, me cortan hasta que sangro, ¡como el lazo que usaría si fuera a estrangularte!I'm feeling 99 degrees, and I don't mean Fahrenheit! It's Celsius you oaf! When I hear your wicked words, they chop me up until I bleed, just like the loop I'd use if I was gunna strangle you!

Los nudillos se ponen blancos a medida que se acerca el pensamiento de ti, los nudillos se aprietan a medida que mi tensión interminable se muestra, la materia cerebral chisporrotea mientras me pregunto por qué me siento así, ¡no importa, eres la víctima de mi odio cegador!Knuckles whiten as the thought of you approaching grows, knuckles tighten as my never ending tension shows, brain matter sizzles as I wonder why I feel this way, it doesn't matter you're the victim of my blinding hate!

¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!
¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhh, sííííííííí!Ahhhhhhhhhhhhhhhhh, yaaaaaaaaaaaay!

Si tuviera que contar las formas en que realmente te odio, usaría todos mis dedos y los de mi familia también. Mi enojo hacia ti simplemente no puede ver la luz, ¡eres la fuente, el epicentro de mi desdicha!If I were to count the ways that I really hated you, I'd use all of my fingers and that of my families too! My anger toward you just cannot be shown the light, you're the source, the epicenter of my plight!

Siento 99 grados y no me refiero a Fahrenheit. ¡Ah, vete al carajo! Las sensaciones que emanan de ti son como balas atravesando mi pecho, saliendo del arma que usaría para derribarte.I'm feeling 99 degrees and I don't mean Fahrenheit! Aw, fuck off. The sense that emanate from you are like bullets through my chest, coming from the gun I would use to shoot you down!

[Respiración profunda, inhalando y exhalando][Deep breath in and out]

No importa... de todos modos no eres humano.It doesn't matter.... you're not human anyway.