Coming Out of the Woodwork

Saliendo de las sombras

Coming Out of the Woodwork

Saliendo de las sombras:Coming Out Of The Woodwork :
los puedes ver salir de las sombras en los anuncios de las pantallas de TVyou can see them coming out of the woodwork in the adds on the TV screens
los que están en control no quieren admitir lo que piensan de míthe ones in control don't want to admit to what they think about me
los puedes ver salir de las sombras trabajando para las empresasyou can see them coming out of the woodwork working for the companies
ellos toman un pedacito de mí para poder estar libres de concienciathey take a little bit of me so they can be conscience free

me dije a mí mismo, ¿por qué tiene que ser así?i said to myself, why does it have to be this way?
pensé que ya habíamos pasado por todo esto antesi thought we'd gone all over this before
creo que solo soy ciego, creo que, creo que solo soy ciegoi guess i'm just blind, i guess that i, guess that i'm just blind
creo que solo soy ciego ante este odio que llamamos crimen racistai guess i'm just blind to this hatred we call the racist crime

los puedes ver salir de las sombras bajo la apariencia de la unidadyou can see them coming out of the woodwork in the guise of the unity
pero si la sangre debe ser derramada para que no se mezcle, entonces así serábut if blood must be spilled so it won't be mixed, then so it shall be
los puedes ver salir de las sombras bajo el largo brazo de la leyyou can see them coming out of the woodwork on the long arm of the law
¿soy yo el culpable? ¿por qué estoy cumpliendo condena por todos tus crímenes?am i to blame? why am i serving time for all of your crimes?

me dije a mí mismo, ¿por qué tiene que ser así?i said to myself, why does it have to be this way?
pensé que ya habíamos pasado por todo esto antesi thought we'd gone all over this before
creo que solo soy ciego, creo que, creo que solo soy ciegoi guess i'm just blind, i guess that i, guess that i'm just blind
creo que solo soy ciego ante este odio que llamamos crimen racistai guess i'm just blind to this hatred we call the racist crime

cuando camino por la calle, tratas de no mirar, pero si mantengo mi distancia entonces no te importawhen i walk down the street, you try not to stare, but if i keep my distance then you won't care
dices que merezco obtener mi parte justa, pero si vivo al lado tuyo, desearías que no estuviera allíyou say that i deserve to get my fair share, but if i live next door, you wish i wasn't there