Gameshow

Concurso de juegos

Gameshow

Concurso de juegos:Gameshow :
Oh, desearía que la vida fuera como un concurso de juegos,Oh I wish that life was like a gameshow,
podría usar mi astucia e inteligencia.I could use my smarts and my intelligence.
Oh, mis padres estarían muy orgullosos de mí,Oh my folks would be so very proud of me,
si les ganara un suministro de un año de Captain Crunch.if I won them a years supply of Captain Crunch.

Oh, desearía que la vida fuera más como Card Sharks,Oh I wish that life was more like Card Sharks,
todo lo que tendrías que hacer es elegir la carta correcta.all you'd have to do is pick the right card.
Pero espero que la vida no sea como Jeopardy,But I hope that life is not like Jeopardy,
solo porque Jeopardy es un poco difícil.just because Jeopardy's a little too hard.

Si no gano el televisor Sony, o un estéreo,If I don't win the Sony television, or a stereo,
un paquete de Rice-A-Roni me durará un año más o menos.a case of Rice-A-Roni will last me for a year or so.

Tú también puedes ser un ganador,You too can be a winner,
incluso si eres solo un principiante.even though you are only a beginner.
Tener suerte es un hecho,Being lucky is a given,
cuando estás jugando con Merv Griffin.when you're rolling with Merv Griffin.

La vida es una rueda y la haces girar.Life's a wheel and you spin it.
No importa cómo juegues, sino cómo ganas.Not how you play but, but how you win it.
La vida es un escenario y nosotros somos los actores.Life's a stage and we are the players.
Comodín, comodín, doble asesino.Joker, joker, double slayer.

Oh, creo que es hora de tomar un descanso ahora,Oh I think it's time I had a break now,
cada día es igual, sabes que me siento atrapado.everyday's the same you know I'm feeling stuck.
Si la Rueda de la Fortuna no me deja jugar,If the Wheel of Fortune will not let me play,
podría intentar mi suerte en Presiona tu Suerte.I could always try my hand at Press Your Luck.

Nunca supe que la vida podría ser tan fácil,I never knew that life could be so easy,
puedo ser el jefe de mi propia empresa.I can be the boss of my own company.
Son solo cinco turnos de media hora cada semana,It is only five half-hour shifts every week,
dinero y premios hacen que tenga un gran salario.cash and prizes make for me a great salary.

Pat Sajak es un salvador, siempre tiene una vocal en venta.Pat Sajak is a saviour, he always has a vowel for sale.
Si pudiera elegir al alcalde, votaría por Wink Martendale.If I could pick the mayor, I'd vote for Wink Martendale.

La vida es una rueda y la haces girar.Life's a wheel and you spin it.
No importa cómo juegues, sino cómo ganas.Not how you play but, but how you win it.
Todos los días esclavizado en un trabajo estúpido,Everyday I slave a stupid job,
cuando podría estar ganando en un concurso de juegos.when I could be winning on a gameshow.

Nunca te preocupes, no te angusties ahora.Never worry, don't fret now.
Gánate un nuevo Corvette ahora.Win yourself a new Corvette now.
Sé una estrella en la televisión,Be a star on television,
si tomas la decisión correcta.if you make the right decision.

La vida es una rueda y la haces girar.Life's a wheel and you spin it.
No importa cómo juegues, sino cómo ganas.Not how you play but, but how you win it.
La vida es un escenario y nosotros somos los actores.Life's a stage and we are the players.
Comodín, comodín, doble asesino.Joker, joker, double slayer.