Colisão

Colisión

Colisão

Gran metrópoli, evolución desenfrenada traeGrande metrópole, evolução desenfreada traz
Caos urbano, impidiendo un momento de paz!Caos urbano, impedindo um momento de paz!

Las calles ya no duermen más / y en las portadas de los periódicos / sobran precipitacionesAs ruas já não dormem mais / e nas capas dos jornais / sobram precipitações
Viviendo un detonante de nervios / en una máquina sin frenos / vidas en alta tensiónVivendo um estopim de nervos / numa máquina sem freios / vidas em alta tensão

¿Y ahora qué quedó? El día no duró lo suficienteE agora o que sobrou? O dia não durou o tempo suficiente
Insomnio y preocupación, otro semáforo cerrado por aquí!Insônia e preocupação, mais um sinal fechado por aqui!

Los edificios de la soberanía / ilustran esa megalomanía / se perdieron hombres de bienOs prédios da soberania / ilustram essa megalomania / se perderam homens de bem
Con tantos intereses fallidos / viviendo el mundo en pedazos / valores sin funciónCom tantos interesses falhos / vivendo o mundo em pedaços / valores sem função

¿Y ahora qué quedó? El día no duró lo suficienteE agora o que sobrou? O dia não durou o tempo suficiente
La prisa confunde la visión, no hay otro camino que seguir!A pressa confunde a visão, não há outro caminho pra seguir!

ColisiónColisão
Cambiar conceptos para seguirMudar conceitos pra seguir
ColisiónColisão
Cambiar los medios para seguirMudar os meios pra seguir

El azul se convirtió en gris, el verde ganó pisos y el humo hace que el escenario parezca sin soluciónO azul virou cinza, o verde ganhou andares e a fumaça faz o cenário parecer sem solução
¿Qué manda tu corazón?O que manda o seu coração?

ColisiónColisão
Cambiar conceptos para seguirMudar conceitos pra seguir
ColisiónColisão
Cambiar los medios para seguirMudar os meios pra seguir