Sem Temer

Sin Temor

Sem Temer

La mano pesada de la represiónA mão pesada da repressão
Aplasta el rostro de las minorías sin titubearEsmaga a face das minorias sem pestanejar
Falsos moralistas vienen a intimidarFalsos moralistas vêm intimidar
Hoy somos resistencia y no vamos a pararHoje somos resistência e não vamos parar

Cuando estar de pie es más que creerQuando estar de pé é mais que acreditar
Ser el cambio es un acto de rebeliónSer a mudança é um ato de se rebelar

Con cada corte solo crece másA cada corte só cresce mais
El asco hacia tu discurso de siempre acusarmeO asco ao seu discurso de sempre me acusar
De ser quien no quiere ver cambiarDe ser quem não quer ver mudar
Hoy somos resistencia y no vamos a pararHoje somos resistência e não vamos parar

Cuando estar de pie es más que creerQuando estar de pé é mais que acreditar
Ser el cambio es un acto de rebeliónSer a mudança é um ato de se rebelar

Cuando tener qué comer ofendeQuando ter o que comer ofende
A quienes siempre desperdiciaronQuem sempre desperdiçou
Cuando tener voz y decidirQuando ter voz e decidir
Lo que es mejor incomodóO que é melhor incomodou

Cuando estar de pie es más que creerQuando estar de pé é mais que acreditar
Ser el cambio es un acto de rebeliónSer a mudança é um ato de se rebelar
Cuando estar de pie es más que creerQuando estar de pé é mais que acreditar

Con cada acuerdo un nuevo golpeA cada acordo um novo golpe
Se menosprecia lo que se eligióSe despreza o que se escolheu
No fue difícil darse cuentaNão foi difícil perceber
Pero nosotros seguimos sin temorMas nós seguimos sem temer