Somos Um Só

Somos Uno Mismo

Somos Um Só

Pulsa la sangre derramada por mis venasPulsa o sangue derramado pelas minhas veias
Pulsa la energía que revitaliza e incendiaPulsa a energia que revigora e incendeia
Hacer la diferencia y superar lo que se cree posibleFazer a diferença e ir além do que se é capaz
Somos uno mismo (somos uno mismo)Somos um só (somos um só)
Somos quienes vanSomos quem vai

Contar las pérdidas, derribar las cercasContar as perdas, cortar as cercas
De los días que nos hacenDos dias que nos fazem
Más cansados, más exhaustosMais cansados, mais exaustos
Con menos fuerzas para lucharCom menos forças pra lutar
Escuchar la voz que viene de nosotrosOuvir a voz que vem de nós
Para que se genere el movimientoPro movimento se criar
La espera solo terminaA espera só se encerra
Cuando escuches el grito de guerraQuando ouvir o grito de guerra

Durante años, este deseo me enseñóDurante anos essa vontade me ensinou
Que aún hay oportunidadQue ainda há chance
Y que aún no ha terminadoE que ainda não acabou

Pulsa el suelo que tiembla con el peso que se imponePulsa o chão que treme com o peso que se faz
Al decidir qué es lo mejor para quien llevaNa hora de decidir o que é melhor pra quem traz
Consigo el engranaje que mueve este motorConsigo a engrenagem que move esse motor
Somos uno mismo (somos uno mismo)Somos um só (somos um só)
Y nos opondremosE vamos opor

Contar las pérdidas, derribar las cercasContar as perdas, cortar as cercas
De los días que nos hacenDos dias que nos fazem
Más cansados, más exhaustosMais cansados, mais exaustos
Con menos fuerzas para lucharCom menos forças pra lutar
Escuchar la voz que viene de nosotrosOuvir a voz que vem de nós
Para que se genere el movimientoPro movimento se criar
La espera solo terminaA espera só se encerra
Cuando escuches el grito de guerraQuando ouvir o grito de guerra

Durante años, este deseo me enseñóDurante anos essa vontade me ensinou
Que aún hay oportunidadQue ainda há chance
Y que aún no ha terminadoE que ainda não acabou

Sé que puedo estar equivocadoEu sei que posso estar errado
Porque crezco un poco cada díaPois cresço um pouco a cada dia
Sé que puedo estar equivocadoEu sei que posso estar errado
Mientras aprendo del pasadoEnquanto aprendo com o passado
Sé que puedo estar equivocadoEu sei que posso estar errado
Y me deshago de la hipocresíaE me desfaço da hipocrisia
Sé que puedo comprenderEu sei que posso entender
Mejor con sabiduríaMelhor com sabedoria

Es necesario exponer si nuestras ideas coincidenÉ necessário expor se conferem nossas ideias
Siendo autónomo, soy parte de la audienciaSendo autônomo eu faço parte da plateia
Que observa, resiste e insiste a toda costaQue assiste, e resiste e insiste a todo custo
¡Somos uno mismo!Somos um só!

¡Somos uno mismo!Somos um só!
Durante años, este deseo me enseñóDurante anos essa vontade me ensinou
¡Somos uno mismo!Somos um só!
Que aún hay oportunidadQue ainda há chance
¡Somos uno mismo!Somos um só!
Y que aún no ha terminadoE que ainda não acabou