De Lá Pra Cá

De Lá Pra Cá

De Lá Pra Cá

Todo comenzó quinientos años atrásTudo começou quinhentos anos atrás
Comandados por Cabral, demasiado mal intencionadosComandados por Cabral que mal intencionados demais
Tierra a la vista, naturaleza exuberanteTerra a vista natureza exuberante
Matando a los indios y robando los diamantesMatando os índios e roubando os diamantes
Siglos después, en la colonia de BrasilSéculos depois dentro do Brasil colônia
Estos burgueses aumentaban mi insomnioEsses burgueses aumentavam com a minha insônia
Traían al continente negro en barcos negrerosTrazendo o continente negro em navio negreiro
Enriqueciendo a Portugal con nuestro dineroEnriquecendo Portugal com nosso dinheiro
Dinero en forma de riquezas naturalesDinheiro em forma de riquezas naturais
Oro, plata y nuestras hierbas medicinales.Ouro, prata, e nossas ervas medicinais.

¿Cuál es el mejor remedio para cambiar a Brasil?Qual o remédio melhor pro Brasil mudar?

Tiempo después, con la ley áurea firmadaTempos após com a lei áurea assinada
Nuestra princesa no contaba con la población (favelada)Nossa princesa não contava com a população (favelada)
Lo que quedó fue desempleo y gente sin hogarO que restou foi desemprego e gente desabrigada
Similar a nuestros días actualesParecido com os nossos dias atuais
Donde los bandidos hacen redadas y los hijos matan a los padresOnde bandidos fazem blitz e filhos matam os pais
Y la policía se vende por unos realesE a polícia se vende por alguns reais
Roban el dinero del pueblo y quieren que yo entiendaRoubam dinheiro do povo e querem que eu entenda
En un país donde no hay distribución de riquezaEm um pais onde não tem distribuição de renda
Si Kubishek estuviera vivo, responderíaSe Kubishek fosse vivo ele responderia
Para que todo esto cambie, hay que hacer explotar BrasiliaPra isso tudo mudar tem que implodir Brasília

¿Y cuándo terminará esta corrupción?E quando para essa corrupção?
Una pregunta difícil que asola a la naciónUma pergunta difícil que assola a nação
No sirve de nada que el juez ya haya dado su veredictoNão adianta que o juiz já bateu o martelo
No me compares con esos cánceres del poder (que no me toman en serio)Não me compara a esses câncer do planalto (que não me leva a sério)
Soy pueblo brasileño, uno más en la multitudSou povo brasileiro, mas um na multidão.
Avergonzado y mutilado con esta multitudEnvergonhado e mutilado com essa multidão
No des dinero a los cerdos, tiren la basuraNão de dinheiro para porcos joguem lavagem
Que la nube negra de Brasil pase de largoQue a nuvem negra do Brasil esteja só de passagem
¿Hay mayor cobardía que el desempleo?Quer covardia maior que o desemprego
El pueblo no es una puta para venderse por dineroO povo não é puta pra se vender por dinheiro