Quem Governa o Mundo?

¿Quién Gobierna el Mundo?

Quem Governa o Mundo?

En Bagdad explosionesEm Bagdá explosões
En Tela Viv, otro coche bombaEm Tela Viv, mas um carro bomba
Sadam jura que no matóSadan jura que não matou
En la Casa Blanca una fiesta salvajeNa casa branca uma festa de arromba
Cuba firme en su posiciónCuba firme em seu posto
China independienteA China independente
Europa aliadaA Europa aliada
El tío Sam está enfermoO tio San esta doente

¿Quién gobierna el mundo?Quem governa o mundo?
¿Quién gobierna el mundo?Quem governa o mundo?

La Amazonia está en ventaA Amazônia esta a venda
En el oriente aún hay petróleoNo oriente ainda tem petróleo
Observados por el mundoObservados pelo mundo
El viejo bucha en su reinado ilusorioO velho bucha em seu reinado ilusório
Acosados sin respetoAcuados sem respeito
Sacudidos en su propio nidoAbalados em seu próprio ninho
Enemigos del resto del mundoInimigos do resto do mundo
Y al final estarán solosE no final estará sozinho

Del mundo antes de tomar posesiónDo mundo antes de tomar posse
Te convertiré en mi títereEu vou lhe transformar em meu boneco de fantoche
Te daré cariño, seré tu amigoVou lhe dar carinho, vou ser seu amigo
Te concederé todo lo que deseesVou lhe conceder tudo o que desejar
Nunca vayas en mi contra, haz siempre lo que digoNunca vai contra mim faça sempre o que digo
Y a mi lado siempre vivirásE do meu lado você sempre viverá
Perdono tus deudas, incluso si son con vidasPerdôo suas dividas mesmo se for com vidas
Causar discordia es mi leyCausar discórdia é a minha lei
Mostrar mi rostro, engañar a todas las partesMostrar a minha face iludir todas as partes
Hasta donde pueda, así lo haréAte quando puder assim farei

Firmado... Yo que séAssinado…Eu que sei