Refém do Medo

Rehén del Miedo

Refém do Medo

Detén el mundo, mira a tu alrededorPare o mundo olhe em volta
La locura a tu alrededorO absurdo em sua volta

Rebeliones, una ciudad hecha de rehenesRebeliões, uma cidade feita de reféns.
Explosiones, destruyendo lo que no se tieneExplosões, destruindo o que não se tem.

Detente y piensa en lo que ya se fuePare e pense no que já se foi
Detente y piensa en lo que ya se ha vistoPare e pense no que já se viu

Solo soy un grano de arenaSozinho eu sou um grão de areia
Pero no soy de barro, tengo sangre en las venasMas não sou de barro tenho sangue na veia
Todos juntos somos uno soloTodos juntos somos um só
Una soldadura compacta que no se desmoronaUma solda compacta que não vira pó
¿Quién me dará seguridad?Quem vai me dar segurança
¿Quién me protegerá?Quem vai me proteger
¿Quién quitará mis esposasQuem vai tirar minha algema
Para que no perezca?Para eu não perecer
La delincuencia ya no es nada, se ha convertido en terrorismoBandidagem que nada já virou terrorismo
¿Será que el pueblo tiene la culpa, será que el pueblo es omiso?Será que o povo tem culpa, será que o povo é omisso.
Lo que necesitamos es salud, seguridad y trabajoO que a gente precisa é saúde, segurança, e trabalho.
Y no el kit de miseria que envían al faveladoE não o kit miséria que mandam pro favelado