Morphine & Wine

Morfina & Vinho

Morphine & Wine

Hoje meu corpo está coçando, olhos estão queimandoToday my body's itching, eyes are burning
Mente está retorcida, cabeça está girandoMind is goddamn twisted, head is turning
Boca com gosto amargo, amor, mas está tudo bemMouth tastes so bitter, babe, but it's alright

Lá fora as coisas estão ruins, tudo desmoronandoOutside things are bad, everything's collapsing
Aqui dentro não me sinto melhor, não, não estou rindoIn here I feel no better, no, I'm not laughing
Fazendo as coisas que eu faço pra evitar o choroDoing the things I do to avoid the cry

Alguém me disse um dia que tudo ficará bemSomeone told me once everthing'll turn out fine
Não me sinto assim hoje, é só morfina e vinhoIt doesn't feel like it today, it's just morphine and wine

Posso te falar que estou bem, mas estou forçando sorrisoI can tell you I'm okay, but I'm forcing a smile
Não me sentia tão mal assim, amor, há algum tempoI haven't felt so bad, baby, in a while
Nunca diria que uma noite de sexta poderia ser tão longaNever would say a friday night could be so long

Estou entediado, estou triste e minha visão está ficando embaçadaI'm bored, I'm blue and my vision's blurring
O que eu vejo não é nenhuma lição para a aprendizagem de uma criançaWhat I see's no lesson for a kid's learning
Talvez eu deveria parar com isso agora, mas vou continuarMaybe I should stop it now, but I'm going on

Alguém me disse um dia que tudo ficará bemSomeone told me once everthing'll turn out fine
Não me sinto assim hoje, é só morfina e vinhoIt doesn't feel like it today, it's just morphine and wine

Hoje meu corpo está coçando, olhos estão queimandoToday my body's itching, eyes are burning
Mente está retorcida, cabeça está girandoMind is goddamn twisted, head is turning
Boca com gosto amargo, amor, mas está tudo bemMouth tastes so bitter, babe, but it's alright