Morphine & Wine

Morfina y Vino

Morphine & Wine

Hoy mi cuerpo está picando, los ojos ardenToday my body's itching, eyes are burning
La mente está malditamente confundida, la cabeza da vueltasMind is goddamn twisted, head is turning
La boca tiene un sabor tan amargo, nena, pero está bienMouth tastes so bitter, babe, but it's alright

Afuera las cosas están mal, todo se está derrumbandoOutside things are bad, everything's collapsing
Aquí adentro no me siento mejor, no, no estoy riendoIn here I feel no better, no, I'm not laughing
Haciendo las cosas que hago para evitar llorarDoing the things I do to avoid the cry

Alguien me dijo una vez que todo saldrá bienSomeone told me once everthing'll turn out fine
No se siente así hoy, es solo morfina y vinoIt doesn't feel like it today, it's just morphine and wine

Puedo decirte que estoy bien, pero estoy forzando una sonrisaI can tell you I'm okay, but I'm forcing a smile
No me he sentido tan mal, nena, en un tiempoI haven't felt so bad, baby, in a while
Nunca diría que una noche de viernes podría ser tan largaNever would say a friday night could be so long

Estoy aburrido, estoy triste y mi visión se está nublandoI'm bored, I'm blue and my vision's blurring
Lo que veo no es una lección para un niño aprendiendoWhat I see's no lesson for a kid's learning
Quizás debería detenerme ahora, pero sigo adelanteMaybe I should stop it now, but I'm going on

Alguien me dijo una vez que todo saldrá bienSomeone told me once everthing'll turn out fine
No se siente así hoy, es solo morfina y vinoIt doesn't feel like it today, it's just morphine and wine

Hoy mi cuerpo está picando, los ojos ardenToday my body's itching, eyes are burning
La mente está malditamente confundida, la cabeza da vueltasMind is goddamn twisted, head is turning
La boca tiene un sabor tan amargo, nena, pero está bienMouth tastes so bitter, babe, but it's alright