Patria Amada

Patria Amada

Patria Amada

Mujeres trabajadorasMulheres desempenhadas
Con los mismos roles que los hombresCom os mesmo papeis dos homens
Y aún así reciben un salario menorE ainda recebem salario menor
La injusticia tiende a multiplicarseA injustiça tende a se multiplicar
Siempre en función de las condicionesSempre ao aspecto das condição
Iguales reciben un trato desigualSemelhantes iguais recebem tratamento desigual
Porque quería pero no queríaPorque queria mas não queria
Saber lo que quería y no quisoSaber o queria e não quis

Mi dolor de codo es tan pequeño que nadie puede verA minha dor de cutuvelo é tão pequeno que ninguém consegue ver
Mi corazón es más grande que yo, mis grandes deseos aterradoresMeu coração é maior do que eu, meus grandes desejos assustadores

La justicia la hacemos nosotrosA justiça é feita por nós
pero la sociedad no ha evolucionadomas sociedade não desenvolveu
No solo económicamenteNão só economicamente
Sino que nuestra cultura ya lo ha aceptado, verdadMas nossa cultura já aceitou ,verdade
La violencia afecta más a los jóvenes con baja escolaridadA violência afeta mais os jovens de baixa escolaridade
Lo sé, veo la televisiónEu sei assisto a televisão
Leo los periódicosEu vejo os jornais

¿Por qué patria amada?Porque pátria amada?
Soy brasileño y somos los primerosEu sou brasileiro e somos os primeiros
Me duele, estoy cansadodeploro cansado
Arde afectando a cada uno de nosotrosArde afetando cada um de nós
¡Estamos por debajo de la línea de pobreza!Estamos abaixo da linha da pobreza!

Mi dolor de codo es tan pequeño que nadie puede verA minha dor de cutuvelo é tão pequeno que ninguém consegue ver
Mi corazón es más grande que yo, mis grandes deseos aterradoresMeu coração é maior do que eu, meus grandes desejos assustadores