Pleasant Nightmare

Pesadilla Agradable

Pleasant Nightmare

Contra un suéter de lana que era azul
Against a woollen sweater that was blue
Eso es todo lo que recuerdo de ti
That's all that I remember of you
Antes de que aprendieras a caminar, yo aprendí a correr
Before you learnt to walk, I learnt to run
Supongo que las hormigas van marchando una a una
Guess the ants really go marching one by one
Cuando un tren entra, las puertas se abren, me pongo en
When a train rolls in, the doors open, I get in
Anoche tuve una agradable pesadilla
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na, na na na naaaa

Si pudiera cambiar los hechos sobre ti
If I could change the facts about you
Una barba y un poco de piel de gallina harían
A beard and some goose bumps would do
La piel a través de tu palma estaría marcada
The skin across you palm would be scarred
Y uno de esos sería mi marca
And one of those would be my mark
Cuando un tren entra, las puertas se abren, me pongo en
When a train rolls in, the doors open, I get in
Anoche tuve una agradable pesadilla
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na, na na na naaaa

Hay un océano formado fuera de la puerta de mi dormitorio
There's an ocean formed outside my bedroom door
En las noches de insomnio, lo escucho rugido
On the sleepless nights, I listen to it roar
Hay un camino demasiado largo para caminar, demasiado empinado para subir
There's a road too long to walk, too steep to climb
Al final es lo que dejaste atrás
At the end of it is what you left behind
Y cuando llegue ese tren, si las puertas se abren, no entres
And when that train rolls in, if the doors open, don't get in
Anoche tuve una agradable pesadilla
Last night I had a pleasent nightmare
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na, na na na naaaa