Abaixo o Vestibular

Abajo el Examen de Admisión

Abaixo o Vestibular

La universidad debe pintarseA universidade deve pintar-se
De negro, mestizo, obrero y campesinoDe negro, mulato, operário e camponês
La educación es un derechoA educação é um direito
Porque todo estudiante clama por su turnoPois todo estudante conclama a sua vez

O el pueblo invadirá y pintaráOu o povo invadirá e pintará
Con los colores que quieraCom as cores que quiser
Por cupos iguales para todosPor vagas iguais a todos
Esta es la bandera donde quiera que estéEssa é a bandeira onde ela estiver

Acceso libre a la educaciónLivre acesso à educação
Luchar para ganarLutar para ganhar
La consigna esA palavra de ordem é
Abajo el examen de admisiónAbaixo o vestibular

Acceso libre a la educaciónLivre acesso à educação
Luchar para ganarLutar para ganhar
La consigna esA palavra de ordem é
Abajo el examen de admisiónAbaixo o vestibular

No conocer un latifundioNão conhecer há um latifúndio
Con cercas lucrativas que juntos vamos a romperCom cercas lucrativas que juntos vamos romper
Y quien no paga es excluidoE quem não paga é excluído
Porque para el empresario sin dinero no hay lugarPor que pro empresário sem dinheiro não tem vez

Sostenemos una mafia de prepasSustentamos uma máfia de cursinhos
Di no a este embudoDiga não a esse funil
Porque nuestra lucha por el acceso librePois nossa luta pelo livre acesso
Crecen en todo MéxicoCresce em todo Brasil

Acceso libre a la educaciónLivre acesso à educação
Luchar para ganarLutar para ganhar
La consigna esA palavra de ordem é
Abajo el examen de admisiónAbaixo o vestibular

Acceso libre a la educaciónLivre acesso à educação
Luchar para ganarLutar para ganhar
La consigna de aprender esA palavra de aprender é
Abajo el examen de admisiónAbaixo o vestibular