Nem Pátria Nem Patrão

Ni Patria Ni Patrón

Nem Pátria Nem Patrão

Mostre una naciónMostre-me uma nação
Donde no exista patrónOnde não exista patrão
Donde nuestros derechosOnde os nossos direitos
Sean tratados con respetoSão tratados com respeito
Donde haya justiciaOnde há justiça
Donde exista uniónOnde exista união
Donde los pueblos más débilesOnde os povos mais fracos
También reciban explicaciónTambém recebem explicação

Ni patria ni patrónNem pátria e nem patrão
No aguanto más sentirNão aguento mais sentir
El hambre impuesta por el FMIA fome mandada pelo FMI

Muéstrame un patrónMostre-me um patrão
Que no tenga ambiciónQue não tenha ambição
Que no se aproveche de los empleadosQue não aproveite dos empregados
Y deteste la explotaciónE deteste exploração
Solo veo fuerzas políticasSó vejo forças políticas
Y acciones organizadasE ações organizadas
Solo veo miseria y hambreSó vejo miséria e fome
Que resuenan en las callesQue soam nas calçadas

Ni patria ni patrónNem pátria e nem patrão
No aguanto más sentirNão aguento mais sentir
El hambre impuesta por el FMIA fome mandada pelo FMI