Alistamento

Enlistment

Alistamento

En la etapa de la adolescenciaNa fase da adolescência
Cuando un sueño llega a su finQuando um sonho se termina
Y un chico sonrienteE um garoto sorridente
Debe dejar a su familiaTem que deixar sua família

Para servir a la patriaPra poder servir a pátria
Y morir en la guerra fríaE morrer na guerra fria
Donde el dolor en la concienciaOnde a dor na consciência
Se convierte en una utopíaSe torna uma utopia

Oh, Brasil verde-amarilloO, Brasil verde-amarelo
Sentimiento oscuroSentimento obscuro
Para matar somos soldadosPra matar somos soldados
Para morir somos escudosPra morrer somos escudos

Y se olvida del futuroE se esquece do futuro
Y de lo que soñó algún díaE do que sonhou um dia
Pues las leyes de este sistemaPois as leis deste sistema
Ya no iluminan su díaNão clareiam mais seu dia

Y se vuelve tan oscuroE se torna tão escuro
El valor de su vidaO valor da sua vida
Pasa el tiempo y nada cambiaPassa o tempo e nada muda
Y crece su rebeldíaE cresce a sua rebeldia