Die Trommel

El Tambor

Die Trommel

En la plaza estábamosAuf dem Platz da standen wir
Y no podíamos evitarloUnd wir konnten nichts dafür
En fila y ordenadosAufgestellt in Reih und Glied
En los labios no había canciónAuf den Lippen lag kein Lied

Oh, yo era apenas un niñoAch ich war ein Kind noch fast
No había tomado corajeHatte mir kein Herz gefasst
Pero cuando el tambor llamóDoch als dann die Trommel rief
Su sonido me atrapó tan profundamentePackte mich ihr Klang so tief
Y seguí su sonidoUnd ich folgte ihrem Laut
No miré atrásHab mich nicht mehr umgeschaut

Porque el tambor llama tan fuerteDenn die Trommel ruft so laut
No miré atrásHab mich nicht mehr umgeschaut

De repente estaba en el campoPlötzlich stand ich auf dem Feld
Rápidamente olvidé la fama y el dineroSchnell vergaß ich Ruhm und Geld
Corrí gritando a través del campoRannte schreiend querfeldein
El miedo me recorría hasta los huesosAngst fuhr mir durch Mark und Bein
De repente me asustéPlötzlich hab ich mich gegraut
No miré atrásHab mich nicht mehr umgeschaut

Porque el tambor llama tan fuerteDenn die Trommel ruft so laut
No miré atrásHab mich nicht mehr umgeschaut

Por las noches a menudo escucho su sonidoNachts hör ich oft ihren Klang
Su canto atronadorIhren donnernden Gesang
Y con horror me quedo despiertoUnd mit Grausen lieg ich wach
La maldigo cien vecesIch verfluch sie hundertfach

Porque el tambor llama tan fuerteDenn die Trommel ruft so laut
No miré atrásHab mich nicht mehr umgeschaut