Minne

Minne

Minne

Eres rica, eres hermosaDu bist reich, du bist schön
Ayer te viGestern hab' ich dich gesehn
Y ahora anhelo tuUnd nun sehn' ich mich nach deinem
Dulce bocaSüßen munde
Ojos suaves como luz de lunaAugen sanft wie mondenschein
Esparciría pétalos de rosaRosenblätter würd' ich streu'n
Versos te regalaría desde lo más profundoVerse schenkt ich dir aus tiefstem
De mi corazónHerzensgrunde
Pero inalcanzable lejos estás por siempreDoch unerreichbar fern bist du auf ewig
Será un deseo piadosoFrommer wunsch wird es sein
Que se clavó en mi corazónDer mir fuhr ins herz hinein
Y desde entonces maldigo cada hora completaUnd seitdem verfluch' ich jede volle stunde

Soy pobre, tú eres ricaIch bin arm, du bist reich
Mis manos no son suavesMeine hände sind nicht weich
Porque el mundo es todo menos un jardínDenn die welt ist alles and're als ein garten
Donde muchas flores de colores florecenWo viel' bunte blumen blüh'n
Rosas, violetas y jazmínRosen, veilchen und jasmin
Y así debo esperar hasta el últimoUnd so muß ich bis zum jüngsten
DíaTage warten
Lágrimas arden calientes en mis ojosTränen brennen heiß in meinen augen
Oh, ¿qué me ha pasado?Ach was ist mit mir gescheh'n
Desde que te viSeit mein auge dich geseh'n
Maldigo cada hora completa todo el tiempoAlle zeit verfluch' ich jede volle stunde