Liebeszauber

Hechizo de amor

Liebeszauber

Donde nada debería crecerDort wo gar nichts wachsen sollte
y solo piedras rodaban de la montañaund nur Stein vom Berge rollte
planté tres floreshab drei Blumen ich gepflanzt
y las rodeé con deseos durante la nocheund mit Wünschen nachts umtanzt
las regué en la luna llenahab bei Vollmond sie gegossen
disparé tres veces al airedrei Mal in die Luft geschossen
las alimenté con mi sangresie mit meinem Blut genährt
para que el amor dure eternamentedass die Liebe ewig währt

AbracadabraAbrakadabra
pronto, pronto serás míobald schon, bald schon bist du mein

cuando las estrellas estaban alineadasals die Sterne günstig standen
y las fuerzas se unieronund die Kräfte sich verbanden
hablé con animales y plantassprach mit Tieren ich und Pflanzen
tuve que bailar con el unicorniomusste mit dem Einhorn tanzen
ayuné siete díashab gefastet sieben Tage
dormí en una posición incómodaschlief in unbequemer Lage
di un cabello tuyo al vientogab dem Wind ein Haar von dir
pronto, pronto serás míobald schon, bald gehörst du mir

Abracadabra...Abrakadabra ...

luego tracé tres círculos con el cuchillodann zog ich mit dem Dolch drei Kreise
canté de una manera muy especialsang auf ganz besondre Weise
corté en silencio las floresschnitt dann stumm die Blumen ab
las llevé al valletrug sie in das Tal hinab

Abracadabra...Abrakadabra ...