Ausgeträumt

Sueños desvanecidos

Ausgeträumt

Tan lejos llegamos, como nos fue posibleSo weit gegangen, wie es uns nur möglich war
Las batallas vinieron y se fueron año tras añoDie Schlachten kamen und sie gingen Jahr um Jahr
Lo que ganamos se desvaneció como la nieve en mayoWas wir gewannen, dass zerrann wie Schnee im Mai
Ahora estamos cansados y los pies pesan como plomoNun sind wir müde und die Füße schwer wie Blei

El sueño que soñamos por mucho tiempo ha terminadoDer Traum, den wir zu lange träumten, ist lang vorbei
Se han desvanecido los sueños, ¡necesitamos un nuevo sueño!Ist ausgeträumt, wir brauchen einen neuen Traum!

Brilla ardiente el amanecerHeiß glüht das Morgenrot
Es hora de levantarseZeit, sich zu erheben
Entre el nacimiento y la muerteZwischen Geburt und Tod
Solo hay una vidaGibt es nur ein Leben
Brilla ardiente el amanecerHeiß glüht das Morgenrot
Es hora de creer en nosotrosZeit, an uns zu glauben
Todavía no estamos vencidosWir sind noch nicht besiegt
Al final, solo el último apaga las lucesErst der Letzte macht am Schluss die Lichter aus

Ya sea que oremos en la noche a la luz de las velasOb wir nun beten in der Nacht beim Kerzenschein
Estamos derrotados y caminamos solosWir sind geschlagen und wir geh'n den Weg allein
Vamos harapientos, el país yace en silencio y oscuroWir geh'n in Lumpen, schwarz und schweigend liegt das Land
El corazón en el suelo y sin nada en la manoDas Herz am Boden und mit gar nichts in der Hand

Brilla ardiente el amanecerHeiß glüht das Morgenrot
Es hora de levantarseZeit, sich zu erheben
Entre el nacimiento y la muerteZwischen Geburt und Tod
Solo hay una vidaGibt es nur ein Leben
Brilla ardiente el amanecerHeiß glüht das Morgenrot
Es hora de creer en nosotrosZeit, an uns zu glauben
Todavía no estamos vencidosWir sind noch nicht besiegt
Al final, solo el último apaga las lucesErst der Letzte macht am Schluss die Lichter aus

¿Pueden verlo? Comienza a amanecerKönnt ihr es seh'n, es beginnt zu tagen
¿Pueden escucharlo? Cómo laten los corazonesKönnt ihr es hör'n, wie die Herzen schlagen
¿Pueden sentirlo? ¿Cómo un nuevo día comienza?Könnt ihr es spür'n, wie ein neuer Tag beginnt?

Brilla ardiente el amanecerHeiß glüht das Morgenrot
Es hora de levantarseZeit, sich zu erheben
Entre el nacimiento y la muerteZwischen Geburt und Tod
Solo hay una vidaGibt es nur ein Leben
Brilla ardiente el amanecerHeiß glüht das Morgenrot
Es hora de creer en nosotrosZeit, an uns zu glauben
Todavía no estamos vencidosWir sind noch nicht besiegt
Al final, solo el último apaga las lucesErst der Letzte macht am Schluss die Lichter aus