Bis In Alle Ewigkeit

Por toda la eternidad

Bis In Alle Ewigkeit

En la habitación sobre la míaIn dem Zimmer über meinem
Vive una chica día y nocheWohnt ein Mädchen Jahr und Tag
Frota la alfombra anchaWetzt den Teppich ab, den breiten
Va de un lado a otro en la habitaciónGeht im Zimmer auf und ab
Mientras llora, tan fuerteDabei weint sie, laut so laut
Va y llora lágrimas ardientesGeht und weint so heiße Tränen
Va y nunca me deja entrarGeht und lässt mich nie hinein
Llora como si se estuviera lamentandoWeint, als würde sie sich grämen
Las viejas tablas cedenWeicht die alten Dielen ein
Gotas se filtran a través del techoTropfen sickern durch die Decke
Cayendo en mi camaFallen in mein Bett hinein

Por toda la eternidad, por toda la eternidadBis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit
Debe seguir vagandoMuss sie weiter wandern
Hasta que alguien venga y la libereBis wer kommt, der sie befreit
Hasta que alguien venga y la libereBis wer kommt, der sie befreit
Debe seguir, siempre seguir vagandoMuss sie weiter, immer weiter wandern

Una vez salióEinmal ist sie ausgegangen
Y subí escalandoUnd ich kletterte hinauf
Me aferré al hiedra verdeHielt mich fest an grünen Efeu
Abrí las alas de la ventanaStieß die Fensterflügel auf
Lo que vi fue puro horrorWas ich sah war reines Grauen
Porque estaba en su pesadillaDenn ich stand in ihren Alptraum
Todo allí era negro como alquitránAlles dort war schwarz wie Teer
Todas las paredes y el sueloAlle Wände und der Boden
No había color en ningún ladoFarbe gab es nirgends mehr
¿Qué destino sufrió esta chica?Welches Schicksal litt dies Mädchen?
Ya no entendía el mundoIch verstand die Welt nicht mehr

Por toda la eternidad, por toda la eternidadBis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit
Debe seguir vagandoMuss sie weiter wandern
Hasta que alguien venga y la libereBis wer kommt der sie befreit
Hasta que alguien venga y la libereBis wer kommt, der sie befreit
Debe seguir vagandoMuss sie weiter wandern

Y llora por toda la eternidadUnd sie weint bis in alle Ewigkeit

Por toda la eternidad, por toda la eternidadBis in alle Ewigkeit, bis in alle Ewigkeit
Debe seguir vagandoMuss sie weiter wandern
Hasta que alguien venga y la libereBis wer kommt der sie befreit
Hasta que alguien venga y la libereBis wer kommt, der sie befreit
Debe seguir vagandoMuss sie weiter wandern