Nicht Ist Für Immer

Nada es para siempre

Nicht Ist Für Immer

La ansiedad ante el amanecer, temblando en la oscuridadDie Angst vor dem Morgen, dass zittern im Dunkeln
El dolor de cabeza cuando el día comienzaDie Schmerzen im Kopf, wenn der Tag sich erhebt
El plomo en los pies que ya no te sostienenDas Blei in den Füßen, die dich nicht mehr tragen
Las preguntas persistentes sobre cómo vivirDie bohrenden Fragen danach, wie man lebt

Todo esto pasará y ya no doleráDas alles vergeht und tut nicht mehr weh
¡Pronto será pasado, derretido como la nieve!Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!

Nada es para siempre y eternoNichts ist für immer und ewig
Ni el miedo ni las heridasDie Angst nicht und die Wunden
¡Están hechas para siempre y eternamente!Sind für immer und ewig gemacht!
Nada es para siempre y eternoNichts ist für immer und ewig
Las sombras se disiparánDie Schatten werden weichen
¡Y el sol se elevará de la noche!Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!

Esta imagen de los sueños, que una y otra vezDies Bild aus den Träumen, das wieder und wieder
Se levanta, paraliza, te hace torcer los ojosHeraufsteigt, die lähmt, dir die Augen verdreht
La carga en los hombros, las noches tristesDie Last auf Schultern, die traurigen Nächte
En las que ya no hay luna en el cielo nocturnoIn denen kein Mond mehr am Nachthimmel steht

Todo esto pasará y ya no doleráDas alles vergeht und tut nicht mehr weh
¡Pronto será pasado, derretido como la nieve!Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!

Nada es para siempre y eternoNichts ist für immer und ewig
Ni el miedo ni las heridasDie Angst nicht und die Wunden
¡Están hechas para siempre y eternamente!Sind für immer und ewig gemacht!
Nada es para siempre y eternoNichts ist für immer und ewig
Las sombras se disiparánDie Schatten werden weichen
¡Y el sol se elevará de la noche!Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!

No estás solo, no es demasiado tardeDu bist nicht allein, es ist nicht zu spät
Solo eres una parte de este mundo que giraDu bist nur ein Teil dieser Welt, die sich dreht

Nada es para siempre y eternoNichts ist für immer und ewig
Ni el miedo ni las heridasDie Angst nicht und die Wunden
¡Están hechas para siempre y eternamente!Sind für immer und ewig gemacht!
Nada es para siempre y eternoNichts ist für immer und ewig
Las sombras se disiparánDie Schatten werden weichen
¡Y el sol se elevará de la noche!Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!