IT'S STILL ME

AÚN SOY YO

IT'S STILL ME

Con todo respeto, esas no son las decisiones de diseño que nos interesaban, señor AftonWith all due respect those aren't the design choices we were curious about mr afton
¿La hiciste solo para mí?Did you made her just for me?

De noche, aterrorizadoAt night, terrified
Está bienIt’s alright
Como la vez que dijo que no muerdenJust like the time he said that they won’t bite
El mal está dentroThe evil’s inside
Él está vivoHe’s alive
Sentado riendo, el centro comercial colapsandoSittin’ back laughin’, mall collapsin’
Y todo es porAnd it’s all because of

Las acciones de AftonAfton’s actions
Por eso todo esto pasaThat’s why this all happens
Pensé que había muerto hasta que viThought he died until I see
Sus recuerdos en mí, ohHis memories in me, oh
De alguna manera atrapado enSomehow trapped in
Atascado en la atracciónStuck in the attraction
Te has convertido en mi nominadaYou’ve become my nominee
La que me liberaThe one that sets me free

Por la expresión en tu caraBy the look on your face
Supongo que eres nueva en este lugarGuess you're new to this place
Bienvenida a nuestros erroresWelcome to our mistakes
Algo más está llamandoSomething more is calling

He sido reordenadoI have been rearranged
Lo que queda de los restosWhat’s left of the remains
Fue reemplazado por su cerebroWas replaced with his brain
Fusionado en mi cuerpoMerged into my body

Cassie, ella cayó en la trampaCassie, she took the bait
Estaba atrapado en un juegoI was stuck in a game
Solo una copia de odioJust a copy of hate
Que imita todoThat mimics everything

Puede que no me reconozcas al principio, pero te aseguro que aún soy yoYou may not recognize me at first but I assure you that's still me
En el pasado he sidoIn the past I’ve been
Aplastado vivo, quemado vivoCrushed alive, burned alive
Intentaron matarme, aún sobrevivíTried to kill me, still survived
Me ha pasado muchas vecesHappens to me many times
Y cuando Henry me sorprendióAnd when henry caught me by surprise
He estado viviendo en un infierno, pero está bienBeen living in a hell but that’s alright
Transfiere mi menteTransfer my mind
Que está atrapada dentroThat’s trapped inside
¿Todos están vivos?They’re all alive?
Está bien, está bienOkay, that’s fine
Vanessa, yoVanessa, I
Creo que es horaThink that’s it’s time
De despertar y recuperar lo que es míoTo awake and take back what’s mine

MemorizandoMemorizing
AterradorTerrifying
Cosas que persistenThings lingering
No puedo entenderCan't understand
Mi programaMy program
Comienza, déjame entrarIt begins, let me in

Las acciones de AftonAfton’s actions
Por eso todo esto pasaThat’s why this all happens
Pensé que había muerto hasta que viThought he died until I see
Sus recuerdos en mí, ohHis memories in me, oh
De alguna manera atrapado enSomehow trapped in
Atascado en la atracciónStuck in the attraction
Te has convertido en mi nominadaYou’ve become my nominee
La que me liberaThe one that sets me free

Las acciones de AftonAfton’s actions
Por eso todo esto pasaThat’s why this all happens
Pensé que había muerto hasta que viThought he died until I see
Sus recuerdos en mí, ohHis memories in me, oh
De alguna manera atrapado enSomehow trapped in
Atascado en la atracciónStuck in the attraction
Te has convertido en mi nominadaYou’ve become my nominee
La que me liberaThe one that sets me free

Las acciones de AftonAfton’s actions
Por eso todo esto pasaThat’s why this all happens
Pensé que había muerto hasta que viThought he died until I see
Sus recuerdos en mí, ohHis memories in me, oh
De alguna manera atrapado enSomehow trapped in
Atascado en la atracciónStuck in the attraction
Te has convertido en mi nominadaYou’ve become my nominee
La que me liberaThe one that sets me free