Amor Eres Tú (part. G.Sony)

Love, It's You (feat. G.Sony)

Amor Eres Tú (part. G.Sony)

Because love, it's you, every pore of your skinPorque amor eres tú, cada poro de tu piel
Because I am the bad, but you make me feel good, womanPorque yo soy el mal, pero tú me haces bien, mujer
If the world ends, let them catch us togetherSi se acaba el mundo, que nos pillen juntos
Because you make me sad, but you quench my thirstPorque me pones sad, pero calmas mi sed
Because when I feel bad, you heal me without me seeing, babyPorque when I feel bad, me curas sin yo ver, bebé
If the world extinguishes, let them catch us togetherSi se extingue el mundo, que nos pillen juntos
Dancing naked until dawnBailando sin ropa hasta el amanecer

To start defining what I feel for youPara empezar a definirte lo que siento
With you, I would spend a thousand lockdownsContigo pasaría mil confinamientos
You are so Rome, all of you is a monumentEres tan Roma, todo tú es un monumento
And so Paris, full of light inside and outY tan París llena de luz por fuera y por dentro

My best song is yet to be writtenMi mejor canción está por escribir
I'm making it and it had to be for you, babyLa estoy haciendo y tenía que ser pa' ti, nena
I even love each of your flawsIncluso amo cada uno de tus defectos
Because the sum of them is what makes you perfectPues la suma de ellos es lo que te hace perfecta

Love is that hug after making loveAmor es ese abrazo después de hacer el amor
Naked between sheets, sweaty with passionDesnudos entre sábanas, sudados de pasión
Love is waking up and seeing you without makeupAmor es despertarte y verte desmaquillada
And thinking that I had never seen you more beautifulY pensar que nunca jamás te había visto más guapa

Love is moving on from what fame offers meAmor es pasar de lo que me ofrece la fama
Giving up women every weekendRenunciar a mujeres cada fin de semana
Love is bringing you breakfast in bedAmor es llevarte el desayuno a la cama
Love is dreaming that my children call you momAmor es soñar que mis hijos te llamen mamá

You are my when, my why, my whereTú eres mi cuándo, mi por qué, mi dónde
My with whom, my south and my northMi con quién, mi sur y mi norte
The hand that holds me when I'm on the edgeLa mano que me coge cuando estoy al borde
I cried for you like a child for not knowing how to be your manTe lloré como un niño por no saber ser tu hombre

How do you want me to bring down the Moon for you?¿Cómo quieres que te baje la Luna?
If my life is waning and never full, babySi mi vida es menguante y nunca está llena, nena
How do you want me to bring down the Moon for you?¿Cómo quieres que te baje la Luna?
With increasing depression and an eclipse when you walk awayCon depresión creciente y eclipse cuando tú te alejas

I know well that I love youSé bien que te amo
Because if you're here, I don't need anything elsePorque si tú estás, no necesito más
Stay a little longerQuédate un ratito más
And I don't know where we're goingY no sé hacia dónde vamos
But I don't care about anything, if you're herePero no me importa nada, si tú estás
Your eyes are my place, ma'Tus ojos son mi sitio, ma'

I just can't writeEs que no puedo escribir
Without thinking of you againSin volver a pensarte
I want to lose myself in youQuiero perderme en ti
And find myself againY volver a encontrarme

I discovered that everything I haveDescubrí que todo lo que tengo
Is worthless and meaninglessNada vale ni tiene sentido
If you're not here, because my planSi tú no estás, porque mi plan
Was just to share with youEra solo pa' poder compartir contigo

Because I want you free, flying wildPorque te quiero libre, volando salvaje
And my skin to be a landing stripY que mi piel sea pista de aterrizaje
And grow old together, take you on a tripY hacernos viejos, llevarte de viaje
Surfing the skies, let no one bring us downSurfeando los cielos, que nadie nos baje

Because if it fades, you are my lightPorque si se apaga, tú eres mi luz
They ask me what love is, I say: Love, it's youMe preguntan qué es amor, digo: Amor eres tú
Love, it's you (you, you), love, it's youAmor eres tú (tú, tú), amor eres tú
Love, it's you, love, it's youAmor eres tú, amor eres tú

Because you're the best thing that has happened to mePorque eres lo mejor que me ha pasado
Stepped on my heavy pastHa pisado mi pesado pasado
To those haters, I give them a poseA esos haters les regalo un posado
Ah, with my girl, she's by my sideAh, con mi chica ella está al lado

Because I've spent half my life waiting for youPorque he estado media vida esperándote
And I'll spend the other half here taking care of youY va a pasar la otra media aquí cuidándote
Tell the meteorite to catch us togetherDecirle al meteorito que nos pille juntos
Freezing time watching everything burnCongelando el tiempo viendo todo arder

I know well that I love youSé bien que te amo
Because if you're here, I don't need anything elsePorque si tú estás, no necesito más
Stay a little longerQuédate un ratito más
And I don't know where we're goingY no sé hacia dónde vamos
But I don't care about anything, if you're herePero no me importa nada, si tú estás
Your eyes are my place, ma'Tus ojos son mi sitio, ma'

Because love, it's you, every pore of your skinPorque amor eres tú, cada poro de tu piel
Because I am the bad, but you make me feel good, womanPorque yo soy el mal, pero tú me haces bien, mujer
If the world ends, let them catch us togetherSi se acaba el mundo, que nos pillen juntos
Because you make me sad, but you quench my thirstPorque me pones sad, pero calmas mi sed
Because when I feel bad, you heal me without me seeing, babyPorque when I feel bad, me curas sin yo ver, bebé
If the world extinguishes, let them catch us togetherSi se extingue el mundo, que nos pillen juntos
Dancing naked until dawnBailando sin ropa hasta el amanecer

I feel the world against me and to be honestSiento el mundo en mi contra y pa' serte honesto
If I'm with you, I don't care what the rest saysSi estoy con vos, no me importa que diga el resto
I'm a masochist, I accept itSoy masoquista, te lo acepto
My heart I lend to youMi corazón te lo presto

Even though you make me sad, but you quench my thirstAunque me pones sad, pero calmas mi sed
Even though you scream salt, you call to my beingAunque me grites sal, tú llamas a mi ser
And I answerY contesto
Because it's lovePorque es amor

Even though you make me sad, but you quench my thirstAunque me pones sad, pero calmas mi sed
Even though you scream salt, you call to my beingAunque me grites sal, tú llamas a mi ser
And I answerY contesto
Because it's lovePorque es amor

Because it's lovePorque es amor
(Because it's love)(Porque es amor)

I know well that I love youSé bien que te amo
Because if you're here, I don't need anything elsePorque si tú estás, no necesito más
Stay a little longerQuédate un ratito más
And I don't know where we're goingY no sé hacia dónde vamos
But I don't care about anything, if you're herePero no me importa nada, si tú estás
Your eyes are my place, ma'Tus ojos son mi sitio, ma'