Te Perdono

I Forgive You

Te Perdono

I forgive you evenTe perdono aunque
If you don't forgive meNo me perdones
I would forget thatMe olvidaría de que
You have forgotten meMe has olvidado

I would reason aboutRazonaría sobre que
The reasons you haveTienes razones
But I would give you portions ofMás te daría raciones de
My broken heartMi cora destrozado
I forgive you for havingTe perdono que hayas
Met someone elseConocido a otro
He will never know you like I doNunca te conocerá como yo

I forgive you for this millionTe perdono este millón
Of shattered dreamsDe sueños rotos
And the damn nightmare I live without your loveY la puta pesadilla la que vivo sin tu amor

I forgive you for not wishing me happy birthdayTe perdono que ya no felicites mi cumple
For the times I forgot yours: how stupid!Por las veces que olvide el tuyo: ¡qué Tonto!
I forgive you for calling me subze nowTe perdono el que ahora me llames subze
Because only Miguel calls me who really caresPues solo me llama Miguel a quien realmente le importo

I forgive you for being happyTe perdono que seas feliz
I'm even gladEs más me alegro
That you don't worry about me, I was a pigQue no te preocupes por mí pues fui un cerdo
I forgive you for throwing away our photosTe perdono que tirases nuestras fotos
For screwing that idiotTe tirases a ese tonto
And blocking my phoneY bloqueases mi teléfono

I forgive you because thanks to youTe perdono porque gracias a ti
I wrote my best lyricsEscribí mis mejores letras
I achieved my dreamsMis sueños los conseguí
Now I have millions of viewsAhora tengo millones de visitas
I've sung in a thousand citiesHe cantado en mil ciudades
I make money, I'm happyGano pasta estoy feliz

I forgive you, I don't want to meet anyone elseTe perdono ya no quiero conocer a nadie
They all seem like nothing to meTodas me saben a poco
I'm crazy, without my crazy oneEstoy loco, sin mi loca
Without your mouth, without your titsSin tu boca, sin tus tetas
Without you: I know you talk to othersSin tú: Sé que hablas con otras
You were an idiotEras idiota

But how can I talk to othersPero como voy a hablar con otras
I could talk to a thousandPodría hablar con mil
Flirt with a hundredTontear con cien
Fuck tenFollarme a diez
And all together wouldn't measure up to youY todas juntas no te llegarían ni a los pies
Can't you see, there's no otherQue no lo ves, no existe otra
There was never anotherNunca hubo otra
You were all, fucking jealousTú eras todas, puta celosa

And without you, I don't give a shit about anythingY es que sin ti me la suda todo
I don't care if it rhymesMe la suda si rima
If I'm in the rhythmSi voy en el ritmo
And if this shit will get viewsY si está mierda tendrá visitas
I just want one visit and it's yours at my house and not as a visit, but for you toSolo quiero una visita y es la tuya en mi casa y que no sea visita, sino que vengas para
Stay and if so, I forgive youQuedarte y si es así te perdono

And may my audience forgive me for this songY que me perdone mi público por este tema
That makes my sorrows viralQue haga viral mis penas
That makes money with thisQue gane pasta con esto
And so I take a trip, a tribute in honor of ourY así me pegó un viaje, un homenaje en honor a nuestra
Shitty historyHistoria de mierda

And if we try againY si lo volvemos a intentar
We have nothing to loseNo tenemos nada que perder
If we fail again, we'll try againSi volvemos a fracasar, lo intentaremos aún otra vez

And if we try againY si lo volvemos a intentar
We have nothing to loseNo tenemos nada que perder
If we fail again, we'll try againSi volvemos a fracasar, lo intentaremos aún otra vez

Do you remember when you came to my concertsTe acuerdas cuando venías a mis conciertos
How I pointed you out in our lyrics and blew you a kissCómo te señalaba en nuestras frases y te lanzaba un beso
How you got jealous of the waitress, the fans and I didn't care so muchCómo te ponías celosa de la camarera, de las fans y a mí me la sudaban tanto
So, I forgive youPues eso, que te perdono
For this insomnia I suffer fromEste insomnio que padezco

I could only sleep with you by my sideSolo podía dormir contigo al lado mía
I forgive you my uncontrolled anxiety, if it's youTe perdono mi ansiedad descontrolada, si eres tú
Who causes it, it even seems beautiful to meQuién la provoca me parece hasta bonita
I forgive you if you don't want to be with meTe perdono si no quieres estar conmigo
If I don't even want to be like meSi ni yo mismo quiero ser como yo

I forgive you for enduring so many eventsTe perdono que aguantases tanto evento
So many hours in the studioTanta hora en el estudio
My music and my obsessionMi música y mi obsesión
You save my life, you kill me with your gazeMe salvas la vida, me matas con la mirada
You order my existence and mess up my bedOrdena mi existencia y desordéname la cama

What good is this fameDe qué sirve de esta fama
Now they kiss my mouth and you used to kiss my soulAhora me besan la boca y tú besabas mi alma
For all that we werePor el todo que fuimos
For the nothing we arePor la nada que somos
For him always, alwaysPor él siempre, siempre
For him always that we will always bePor él siempre que siempre seremos

If you're happy with him it will hurt meSi eres feliz con él me hará daño
But if you're not, it will hurt me twicePero si no lo eres me hará el doble
Now we're strangersAhora somos extraños
And I wanted my days to carry your nameY yo que quería que mis días llevarán tu nombre
That I will always love you like Tokyo loves RioQue yo te querré siempre cómo Tokio a Río
That if I have to kill for you, I grab a rifle and go crazyQue si tengo que matar por ti, cojo un rifle y la lio
Because you know that even though I'm a fucking kidPorque sabes que aunque soy un puto crío
If you ever really need me, you can count on meSi algún día me necesitas de verdad puedes contar conmigo

I forgive youTe perdono

And if we try againY si lo volvemos a intentar
We have nothing to loseNo tenemos nada que perder
If we fail, we'll try againSi volvemos a fracasar lo intentaremos aún otra vez