Tú No Tienes Nada

You Have Nothing

Tú No Tienes Nada

I have a girlfriend I don't deserveTengo una novia que no me merezco
A brother in London I barely seeUn hermano en londres al que apenas veo
People I hurt and still blame myself for itPersonas que dañe y aún me culpo por ello
Parents I adore and suffer seeing them grow oldUnos padres que adoro y que sufro al ver que se hacen viejos

I have grandparents, two in heavenTengo abuelos, dos en el cielo
One doesn't remember me, the other was always my exampleUna no me recuerda, el otro siempre fue mi ejemplo
I have friends, brothers, some of themTengo amigos, hermanos, algunos de ellos
And a daughter that makes time stand still when I look at herY una hija que al mirarla se me para el tiempo

If I talk to you about everything I haveSi te hablo de todo lo que tengo
Material things are the last thing on my mindEn lo material es en lo último que pienso
Nothing will serve me when I'm deadNada me servirá cuando este muerto
That's why my greatest legacy is the mark I leave behindPor eso mi mayor legado es la huella que dejo

You have as much as you're worthTanto tienes, tanto vales
But in the cemetery, we're all the samePero en el cementerio somos todos iguales
So many people confuse value and priceTanta gente confunde valor y precio
And in the end, the most valuable thing we have is timeY al final lo más valioso que tenemos es el tiempo

I have, I have, I haveTengo, tengo, tengo
You have nothingTú no tienes nada
If it's about moneySi es de dinero
And possessions is what you talk aboutY posesiones de lo que hablas

I have, I have, I haveTengo, tengo, tengo
You have nothingTú no tienes nada
If it's about moneySi es de dinero
And possessions is what you talk aboutY posesiones de lo que hablas

If you prefer visiting Dubai over a waterfallSi prefieres visitar dubái que una cascada
You have, you have, you have, but you have nothingTienes, tienes, tienes, pero tú no tienes nada
If you spend the day glued to a screenSi te pasas el día pendiente de una pantalla
You have, you have, you have, but you have nothingTienes, tienes, tienes, pero tú no tienes nada

If you ask yourself questions without getting answersSi te haces preguntas mismas sin que obtengas respuestas
The fact that you're asking means you're awakeEl hecho de preguntarte significa que vives despierto
Those who don't question live much more calmlyQuien no se pregunta vive mucho más tranquilo
Therefore, much happier, empty but I prefer itErgo mucho más feliz, vacío pero lo prefiero

People live looking at that fingerLa gente vive mirando a ese dedo
That points at the moon out of ignorance or fearQue señala la Luna por ignorancia o por miedo
All our lives trying to take flightToda la vida intentando alzar el vuelo
But our wings are clipped almost from birthPero nos cortan las alas casi desde que nacemos

Work for a couple of bucks, buy a houseTrabaja por 2 duros, cómprate una casa
That will belong to the bank until you're grayQue será del banco, hasta que peines canas
Give up your dreams because you have to live day by dayRenuncia a tus sueños por qué as de vivir al día
Surviving between tranquilizers and caffeineSobreviviendo entre orfidal y cafeína

Our greatest wealth is the time we have leftNuestra mayor riqueza es el tiempo que nos queda
Every day one day closer to your deathCada día un día menos para que mueras
You'll mature the day you understandMadurarás el día que entiendas
That there's no other life to do what you didn't do in this oneQue no existe otra vida, pa' hacer lo que no hiciste en esta

I have, I have, I haveTengo, tengo, tengo
You have nothingTú no tienes nada
If it's about moneySi es de dinero
And possessions is what you talk aboutY posesiones de lo que hablas

I have, I have, I haveTengo, tengo, tengo
You have nothingTú no tienes nada
If it's about moneySi es de dinero
And possessions is what you talk aboutY posesiones de lo que hablas

In life, my missionEn la vida mi misión
Is to give back loveEs devolver el amor
So that it returns laterPara que luego vuelva
And with even more strengthY con aún más fuerza

The clock's handsLas agujas del reloj
Bring us closer to that goodbyeNos acercan a ese adiós
And when that happensY cuando eso pase
I'll leave without regretMe iré sin pena

I have, I have, I haveTengo, tengo, tengo
You have nothingTú no tienes nada
If it's about moneySi es de dinero
And possessions is what you talk aboutY posesiones de lo que hablas

I have, I have, I haveTengo, tengo, tengo
You have nothingTú no tienes nada
If it's about moneySi es de dinero
And possessions is what you talk aboutY posesiones de lo que hablas