Alles Was Mir Fehlt

Todo lo que me falta

Alles Was Mir Fehlt

Me siento agitadoIch fühl mich aufgekratzt
Todo menos relajadoAlles andere als entspannt
Intento obligarme a dormirVersuch' mich zum Schlafen zu zwingen
Contando malos espíritus en la paredZähl böse Geister an der Wand
Mi corazón late hasta la gargantaMir schlägt das Herz bis zum Hals
Esta noche será malditamente largaDiese Nacht wird verdammt lang
Me doy vueltas cada minutoIch dreh mich jede Minute
De un lado a otroVon einer Seite zur Andern
La ciudad duerme, profunda y tranquilamenteDie Stadt schläft, tief und fest
La luna juega conmigoDer Mond spielt mit mir
Se divierte volviéndome locoHat Spaß dran, dass er mich verrückt macht
No me deja en pazMir keine Ruhe lässt
Intento pensar en algo bonitoVersuche an was Schönes zu denken,
Mis pensamientos, el largo caminoMeine Gedanken, den weiten Weg,
Para dirigirme de regreso a casa contigoZurück nach Haus zu dir zu lenken

Y me pregunto, ¿cómo puede ser?Und ich frag mich dann, wie kann das sein?
¿Qué hago aquí y por qué te dejo sola?Was mach ich hier und warum lass ich dich allein?
Conozco la razón, lo sé exactamenteIch kenn den Grund, weiß es genau,
Lo pienso todos los díasDenk dran jeden Tag,
Por qué solo tengo buenos sueños en tus brazosWarum ich nur in deinen Armen gute Träume hab

Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Porque todo lo que me falta eres túDenn alles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du

Totalmente agotado, con la mente despiertaTotal ausgepowert, im Kopf noch hellwach
He intentado con la lectura y el vino tintoHab's mit lesen und Rotwein versucht
No importa lo que haga, todo gira y se mueveEgal was ich mach, alles dreht und bewegt sich
Tengo que sujetarme fuerteIch muss mich festhalten
Estoy acostado con los ojos abiertos, no puedo apagarlosLieg da mit offenen Augen, kann einfach gar nicht abschalten
Miro una y otra vez el relojGuck' wieder und wieder immerzu auf die Uhr
Cada minuto me parece tan largo como horasJede Minute kommt mir so lang wie Stunden vor
No encuentro pazIch find' keine Ruh
Cierro los ojos y pienso en tiIch mach' die Augen zu und denk' an dich
Cierro los ojos y pienso en tiIch mach' die Augen zu und denk' an dich

Y me pregunto, ¿cómo puede ser?Und ich frag' mich dann wie kann das sein?
¿Qué hago aquí y por qué te dejo sola?Was mach' ich hier und warum lass ich dich allein?
Conozco la razón, lo sé exactamenteIch kenn den Grund, weiß es genau,
Lo pienso todos los díasDenk' dran jeden Tag,
Por qué solo tengo buenos sueños en tus brazosWarum ich nur in deinen Armen gute Träume hab?

Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Porque todo lo que me falta eres túDenn alles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du

Completamente tranquilo, sin peligroVöllig ruhig keine Gefahr
Cuando estoy contigoWenn ich bei dir bin
Puedo respirar profundamente de nuevoIch kann wieder tief durchatmen
Cuando estoy contigoWenn ich bei dir bin
Tengo los pies en tierra firmeHab' festen Boden unter den Füßen
Cuando estoy contigoWenn ich bei dir bin
Suficiente espacio para moverme librementeGenug Platz mich frei zu bewegen
Cuando estoy contigoWenn ich bei dir bin
Y todo lo que realmente necesitoUnd alles was ich wirklich brauch'
Cuando estoy contigoWenn ich bei dir bin
De repente veo un propósitoAuf einmal erkenn' ich einen Sinn
Cuando estoy contigoWenn ich bei dir bin
Una parte del todo completa de nuevoEin Teil vom Ganzen wieder komplett
Cuando estoy contigoWenn ich bei dir bin
Y todo en su lugarUnd alles da wo es hingehört
Cuando estoy contigoWenn ich bei dir bin

Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Y todo lo que me falta eres túUnd alles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du
Pero todo lo que me falta eres túDoch alles was mir fehlt bist du
Todo lo que me falta eres túAlles was mir fehlt bist du