Bei Mir

Conmigo

Bei Mir

Qué bueno que viniste a verme, es lindo verteNett daß du vorbei geschaut hast schön dich zu sehen
Espero que el desorden no sea un problema para tiIch hoff die unordnung ist für dich kein problem
Siéntete libre de mirar y ponte cómodoSieh dich gerne um und mach es dir erst mal bequem
Espero que la atmósfera te resulte agradableIch hoff die atmosphäre ist dir trotzdem angenehm

Lamentablemente no tengo mucho que ofrecerIch kann dir leider nicht viel anbieten
Y no sé si lo que tengo es de tu agradoUnd ich weiß auch nicht ob das was ich da hab nach deinem geschmack ist
Puedes probar un poco de todoDu kannst von allem ein bißchen probieren
Y si no es suficiente, podemos organizar algo másUnd falls es nicht reicht können wir noch irgendwo was organisieren
Sí, tienes razón, realmente debería ordenarJa du hast recht ich müßte echt mal wieder aufräumen
Pero simplemente no puedo separarme de muchas cosasDoch ich kann mich halt von vielen sachen einfach nicht trennen
¿Cómo se llama esto? En realidad, soy más cazador que coleccionistaWie soll man es nennen eigentlich bin ich mehr jäger als sammler
Pero cazar ya no es lo que eraDoch das jagen ist nicht mehr das was es war
Siéntete como en casa, pero hay algunas habitaciones aquíKlar fühl dich wie zu hause doch es gibt einige räume hier
Que quizás sería mejor que no entresDie du vielleicht besser nicht betrittst
O están vacías o llenas hasta el topeEntweder sind sie leer oder randvoll
Y la situación se ha vuelto tan crítica que ya no hay espacioUnd die lage hat sich zugespitzt daß dort kein platz mehr ist
Mi casa es tan grande que aún no conozco algunas habitacionesMein haus ist so groß manche zimmer kenn ich selbst noch nicht
Y no quiero perdermeUnd ich hab halt keinen bock drauf mich zu verlaufen
Podría traer más vida, piensas que es muy tristeIch könnte mehr leben reinbringen du findest es zu trist
No importa si es verdad, es bueno que estés aquíEgal ob das wahr ist schön daß du da bist

No puedo superar que hayas encontrado el camino hacia míIch komm nicht drüber weg daß du den weg zu mir gefunden hast
Y hayas superado todas las barrerasUnd wirklich alle schranken überwunden hast
Raramente recibo visitas aquí y aún así nunca estoy soloIch hab hier selten besuch und bin trotzdem nie mit mir allein
Aunque no es una prisión, simplemente no puedo liberarmeAuch wenn es kein gefängnis ist ich kann mich einfach nicht befreien
A veces hace tanto calor aquí que apenas lo soportoManchmal ist es hier so heiß daß ich es kaum aushalt
Y afuera hace un frío extremoUnd draußen bitter kalt
Entonces es mejor apagar todoDann ist es besser wenn ich alles ausschalt
Para que se enfríe antes de que exploteDamit es wieder abkühlt bevor es knallt
Hasta que el último grito se desvanezcaBis auch der letzte schrei verhallt
Nunca quise crecer, pero creo que me estoy volviendo viejo lentamenteIch wollte nie erwachsen werden doch ich glaube ich werde langsam alt
Es extraño, de niño esta casa no me parecía tan grandeEs ist schon komisch als kind kam mir das haus längst nicht so groß vor
Cada día una puerta abierta y mucho por descubrirJeden tag ein offenes tor und es gab für mich viel zu entdecken
Quizás lo entiendas, nunca he estado en tu casaVielleicht kennst du es ja ich war zwar noch nie bei dir
Pero me imagino que es similar a la míaDoch ich stell mir vor es ist ähnlich wie hier
Espero que vuelvas y visites mi mente de nuevoIch hoffe du kommst wieder und guckst bei mir rein
Y que te haya resultado interesante estar en mi cabezaUnd daß es für dich interessant war in meinem kopf zu sein