Bloß Du Nicht

Solo tú no

Bloß Du Nicht

Todos están de acuerdo contigo (solo tú no)Alle sind deiner Meinung (bloß du nicht)
Cuando miro a mi alrededor, me pregunto, ¿es el mundo de cartón?Wenn ich mich umseh' frage ich mich, ist die Welt aus Pappmaché?
¿Por qué no lo entiendo? ¿Por qué no te pregunté?Warum versteh' ich sie nicht? Warum hab' ich dich nicht gefragt?
Dices que lo sabríasDu sagst, du würdest es wissen
¿Por qué no te dije: tipos como tú me parecen una mierda?Warum hab' ich dir nicht gesagt: Typen wie dich find' ich beschissen!
Baja un cambio, amigo, y aguanta la respiraciónKomm runter, Mann, mach' halblang und dann halt' mal die Luft an
No vueles tan alto, mi pequeño amigoFlieg' nicht zu hoch mein kleiner Freund
Allá arriba el sol quemaDa oben brennt die Sonne heiß
Y lo que tienes que decirme, me importa un carajoUnd was du mir zu sagen hast, interessiert mich einen Scheiß
La vida es un concurso, y tú eres el ganador, idiotaDas Leben ist ne Gameshow, und du bist der Gewinner, Spinner
Tipos como tú siempre están en el centro de atenciónTypen wie du stehn' immer im Rampenlicht
Todos están de acuerdo contigo, solo tú noAlle sind deiner Meinung, bloß du nicht

Todos están de acuerdo contigo, solo tú noAlle sind deiner Meinung, bloß du nicht
Todos querrían ser como tú, solo tú noAlle wären gern wie du, bloß du nicht
Todos hablan como tú, solo tú noAlle reden so wie du, bloß du nicht
Todos viven como tú, solo tú noAlle leben so wie du, bloß du nicht

Hola, Capitán Imagen, encajas muy bien aquíHallo Käpt'n Image, du paßt hier echt gut rein
Todos se parecen a ti, es bueno no estar soloAlle sehen aus wie du, es ist schön nicht allein zu sein
Así te conocen, así te aprecian, aquí te escuchanSo kennt man dich, so mag man dich, hier hört man dir zu
Pero cuando te escucho, me pregunto, ¿por qué no me dejas en paz?Doch wenn ich dir zuhör', frag' ich mich, warum lässt du mich nicht in Ruh'
Es tu momento, estás en tu elementoShowtime-du bist in deinem Element
Abierto, sociable, inteligenteAufgeschlossen, umgänglich, intelligent
Interpretas tu papel permanentemente con talentoSpielst deine Rolle permanent mit Talent
Por suerte, nadie te conoce mejorZum Glück, daß dich keiner besser kennt
Decadente - paz, alegría, todo es maravillosoDekadent - Friede, Freude, Eierkuchen, alles ist wunderbar
Todos se llevan genial contigoAlle kommen prima mit dir klar
Pero solo porque a todos les gusta olvidarAber auch nur, weil hier jeder gerne mal vergisst
Que en realidad eres un completo idiotaDaß du eigentlich ein normales Arschloch bist

Todos están de acuerdo contigo, solo tú noAlle sind deiner Meinung, bloß du nicht
Todos querrían ser como tú, solo tú noAlle wären gern wie du, bloß du nicht
Todos hablan como tú, solo tú noAlle reden so wie du, bloß du nicht
Todos viven como tú, solo tú noAlle leben so wie du, bloß du nicht