Flatlines

Líneas planas

Flatlines

El sol se pone, la vida es como un carruselThe sun goes down, life is like a merry-go-round
Intento aferrarme a ese suelo resbaladizoI try to get a grip on that slippery ground
Lo que sube, baja, estoy demasiado metidoWhat goes up must come down, i'm in too deep.
Esta noche será otro sueño intranquiloThis night will be another restless sleep
Así que seguiré e intentaré liberar mi concienciaSo i'll go on and try to get my conscience free
Detendré a mi enemigo para liberar mi dignidadI'll stop my enemy to free my dignity
Anoche soñé lo que el mañana podría traerLast night i dreamed what tomorrow might brings
No soy tu títere, no me importa un carajo, cortaré las cuerdasI'm not your puppet i don't give a fuck i'll cut off the strings
Mi camisa de fuerza encaja, las mangas hechas por la sociedadMy straightjacket fits, the sleeves made by society
Siempre es lo mismo, me encadenan porque estoy locoIt's always the same they chain me cause i'm insane
Mis manos, manchadas de sangre pero mi misión es la voluntad de DiosMy hands, stained with blood but my mission is gods will
Es como una emoción, tengo que matarIt's like a thrill i've got to kill
Así que pon tus cartas sobre la mesa, es hora de jugarSo lay your cards on the table it's time to play
Este juego se llama 'vivir y dejar morir', ¿qué tienes que decir?This game's called ""live and let die"" so what you gotta say
No tengo nada que perder, así que no hago sacrificiosI've got nothing to lose so i don't bring no sacrifice
Pero me di cuenta de que tienes que pagar el precioBut i realized that you have to pay the price

Líneas planasFlatlines
Dime tus malditas mentirasTell me your fuckin lies
Líneas planasFlatlines
Pero ahora es tu momento de morirBut now it's time for you to die

Sentado solo en mi habitación con la radio encendidaSitting all alone in my room with the radio on
No sé qué hacer porque no entiendo lo que está pasandoI'don't know what to do 'cause i don't know what's going on
Mi mente está clara, entonces ¿por qué tengo este miedo?My mind is clear, so why do i have this fear
Al mirar mi rostro y ver estos ojos llenos de lágrimasTo look at my face to see these eyes full of tears
Llorando sí, llorando todo el tiempo por mis recuerdosCrying yes crying all the time about my memories
Dándome cuenta de que mi vida está llena de tragediasRealising that my life is full of tragedies
Atrapado entre dos mundos y no puedo soportar la agoníaStuck between two worlds and i can't stand the agony
La realidad es mi sueño, así que por favor, quita este dolor de míReality is my dream so won't you please take this pain from me
Sombras en la pared, ¿de dónde vienen, otro sueño?Shadows on the wall where are they from, another dream
Estoy harto de esto, de vuelta a la realidadI've got enough of this , back to reality
Tengo un mensaje para ti y quizás me creas que es verdadI've got a message for you and you might belive me it's true
Nunca me verás llorar de nuevo porque romperé tus reglasYou'll never see me crying again cause i'll break your rules
Un sueño sobre un mundo perfecto es tu identidadA dream about a perfect world is your identity
Pero cuidado con el hecho de que soy tu enemigoBut beware of the fact, that i'm your enemy
El que se levantará ante ti y te mostrará que tus reglasThe one who's gonna step up to you and show you that your rules
Son las reglas de un tontoAre the rules of a fool

Líneas planasFlatlines
Mira en mis ojosLook into my eyes
Líneas planasFlatlines
Dime tus jodidas mentirasTell me your fucked up lies
Líneas planasFlatlines
Y ahora es tu momento de morirAnd now it's time for you to die
Líneas planasFlatlines
Así que adiós idiotaSo bye bye chump
Líneas planasFlatlines
Y ahora no es más que una línea planaAnd now it's nothing but a flatline