Ich Sehe Dich

Te Veo

Ich Sehe Dich

¿Qué es, por qué no puedo olvidarlo?Was ist es warum kann ich's nicht vergessen
¿Por qué ya no puedo dormir?Warum kann ich nicht mehr schlafen
¿Por qué ya no quiero comer?Warum will ich nichts mehr essen
¿Por qué bebo demasiado, por qué todo gira a mi alrededor?Warum trinke ich zu viel, warum dreht sich alles um mich 'rum
En círculos, ¿por qué me da frío y luego calor?Im kreis warum wird mir kalt und dann gleich wieder heiss
¿Por qué camino descalzo una y otra vez sobre el delgado hielo?Warum geh' ich immer wieder barfuss auf das dünne eis
¿Por qué a veces no recuerdo lo que sé?Warum weiss ich machmal nicht mehr was ich weiss
¿Por qué hablo demasiado y nadie me escucha?Warum rede ich zuviel warum hört mir keiner zu
¿Por qué me siento solo en medio de una multitud?Warum fühl' ich mich allein in einer menschenmasse
¿Por qué odio mi amor, por qué no puedo soltarlo?Warum hasse ich meine liebe, warum lasse ich sie nicht los
¿Por qué estoy aturdido?Warum bin ich besinnungslos
¿Por qué la veo cuando cierro los ojos?Warum seh' ich sie wenn ich die augen geschlossen hab'
Decidí que ya había superado esoBeschlossen hab' dass ich längst darüber weg bin
¿Por qué es ella y por qué no puede haber otra para mí?Warum ist es sie und warum kann es keine andere für mich sein
¿Por qué estoy solo?Warum bin ich allein
¿Por qué nunca tengo suficiente de lo que ella no puede darme?Warum krieg' ich nie genug von dem was sie mir nicht geben kann
¿Por qué me atrae tanto?Warum zieht sie mich in ihren bann
Cierro los ojos, maldita sea, te veoIch mach die augen zu, verdammt, ich sehe dich
Cierro los ojos, pero sigues ahíIch mach die augen zu, doch du bist immer noch da
Cierro los ojos, maldita sea, te veoIch mach die augen zu, verdammt ich sehe dich
Cierro los ojos, pero sigues en mi cabezaIch mach die augen zu, doch du bist immer noch in meinem kopf
Recuerdo como si fuera ayerIch erinnere mich noch als wäre es gestern
Cómo empezamos, desde el principioWie es mit uns begann, von anfang an
Dejaste claro que en tu mundoHast du klargestellt dass es in deiner welt
No puede haber solo un hombre por mucho tiempo y solo darNicht für lang' nur einen mann und nur geben kann
Sabías exactamente lo que queríasDu wusstest genau was du willst
Pero yo, solo creía saberDoch ich? ich glaubte nur zu wissen
Que no te extrañaría cuando te fuerasDich nicht zu vermissen wenn du gehst
Y ser tan frío como tú, pero ahora estoy soloUnd so kalt wie du zu sein, doch jetzt bin ich allein
No, sigues en mi cabezaNein du bist immer noch in meinem kopf
Y no sé qué pensar, estoy harto de tiUnd ich weiss nicht ich denken soll ich hab' von dir die schnauze voll
Devuélveme mi corduraGib mir meinen verstand zurück
Devuélveme mi corduraGib mir meinen verstand zurück
Cierro los ojos, maldita sea, te veoIch mach die augen zu, verdammt, ich sehe dich
Cierro los ojos, pero sigues ahíIch mach die augen zu, doch du bist immer noch da
Cierro los ojos, maldita sea, te veoIch mach die augen zu, verdammt ich sehe dich
Cierro los ojos, pero sigues en mi cabezaIch mach die augen zu, doch du bist immer noch in meinem kopf
"Sigues en mi cabeza"""du bist immer noch in meinem kopf""
¿Por qué solo veo a ella, por qué soy tan ciego?Warum seh' ich nur noch sie warum bin ich so blind
¿Por qué me echo sal en la herida abierta?Warum streue ich mir salz in meine offene wunde
¿Por qué un segundo sin ella es mucho más largoWarum ist eine sekunde ohne sie viel länger
Que una hora con ella?Als eine stunde mit ihr zusammen
Las imágenes de ella en mi cabeza están en llamasDie bilder von ihr in meinem kopf stehen in flammen
Es hermosa, podría maldecirlaSie ist wunderschön, ich könnte sie verdammen
¿Por qué escucho su voz en el silencio?Warum hör' ich ihre stimme in der stille
¿Por qué pienso en ella, por qué me falta la voluntadWarum denke ich an sie warum fehlt mir der wille
De olvidar, por qué sigo obsesionado con ella?Zu vergessen warum bin ich immer noch von ihr besessen
¿De dónde sacó este poder sobre mí?Woher hat sie diese macht über mich
¿Por qué me siento como un idiota completoWarum fühle ich mich wie ein vollidiot
Cuando marco su número, me torturo a mí mismo?Wenn ich ihre nummer wähle mich damit selber quäle
¿Por qué terminó así, por qué no quiero que vuelva a empezar?Warum endete es so, warum will ich nicht dass es wieder beginnt
¿Por qué cuelgo cuando ella contesta?Warum leg' ich auf wenn sie abnimmt
¿Por qué no puedo odiarla?Warum kann ich sie nicht hassen
¿Por qué, por qué no puedo odiarla?Warum, warum kann ich sie nicht hassen
Cierro los ojos, maldita sea, te veoIch mach die augen zu, verdammt, ich sehe dich
Cierro los ojos, pero sigues ahíIch mach die augen zu, doch du bist immer noch da
Cierro los ojos, maldita sea, te veoIch mach die augen zu, verdammt ich sehe dich
Cierro los ojos, maldita sea, te veoIch mach die augen zu, verdammt, ich sehe dich
Cierro los ojos, pero sigues ahíIch mach die augen zu, doch du bist immer noch da
Maldita sea, te veoVerdammt, ich sehe dich
¡Maldita sea!Verdammt!