Ideale?!

¿Ideal?!

Ideale?!

Mírame, hombre, dime qué vesSieh mich an Mann sag mir was du siehst
¿Soy un libro abierto? Dime qué leesBin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Presiona poco a poco tu máscara en mi rostroDrück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
No me escuchas llorar, no ves mis lágrimasDu hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
No me quitas el coraje, arde una llama en míDu nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Y la ira crece en mí cuando te escucho hablar de míUnd in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Destruyo todos los puentes, puedo caminar sobre el aguaZerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Hazte cómodo, no hay nada que entender para tiMach's dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
De todos modos solo ves lo que quieres ver en míDu siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Pero no soy yo, no, y no quiero serloDoch ich bin's nicht nein und ich will esn icht sein
Suficiente tiempo he intentado cumplir con idealesLang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Pero cuando vi mis ojos en el espejo, estaba claroDoch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
No soy yoNein ich bin's nicht
Y nunca lo seréUnd ich werd es niemals sein

Pueden doblarme, pueden intentar rompermeIhr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Pueden quitarme todo, pero les prometo una cosaIhr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Nunca, nunca encajaré en su molde, su normaNiemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Y seguiré siendo la espina en sus ojosUnd bleib' der Dorn in euren Augen

Mírame, hombre, dime qué vesSieh mich an Mann sag mir was du siehst
¿Soy un libro abierto? Dime qué leesBin ich ein offenes Buch, sag mir was du liest
Presiona poco a poco tu máscara en mi rostroDrück' Stück für Stück mir deine Maske ins Gesicht
No me escuchas llorar, no ves mis lágrimasDu hörst mich nicht weinen du siehst meine Tränen nicht
No me quitas el coraje, arde una llama en míDu nimmst mir nicht den Mut in mir brennt eine Glut
Y la ira crece en mí cuando te escucho hablar de míUnd in mir steigt die Wut wenn ich dich über mich reden hör'
Destruyo todos los puentes, puedo caminar sobre el aguaZerstör' alle Brücken, ich kann über's Wasser gehn'
Hazte cómodo, no hay nada que entender para tiMach's dir bequem es gibt nichts für dich zu verstehn'
De todos modos solo ves lo que quieres ver en míDu siehst sowieso nur das was du in mir sehen willst
Pero no soy yo, no, y no quiero serloDoch ich bin's nicht nein und ich will esn icht sein
Suficiente tiempo he intentado cumplir con idealesLang genug hab' ich versucht Idealen zu entsprechen
Pero cuando vi mis ojos en el espejo, estaba claroDoch wenn ich im Spiegel meine Augen sah war mir klar
No soy yoNein ich bin's nicht
Y nunca lo seréUnd ich werd es niemals sein

Pueden doblarme, pueden intentar rompermeIhr könnt mich biegen ihr könnt versuchen mich zu brechen
Pueden quitarme todo, pero les prometo una cosaIhr könnt mir alles nehmen doch eins kann ich euch versprechen
Nunca, nunca encajaré en su molde, su normaNiemals niemals passe ich in eure Form eure Norm
Y seguiré siendo la espina en sus ojosUnd bleib' der Dorn in euren Augen