Leben

Vivir

Leben

Qué tenemos que perder - Qué más nos puede pasarWas haben wir zu verlieren - Was soll uns noch passieren
Deberíamos interesarnos - En lo que ellos dictanWir sollen uns interessieren - Für das was sie diktieren
Solo hay una salida - No aguantamos más aquíEs gibt nur einen Weg hier raus - Wir halten es nicht mehr hier aus
No se pierde ninguna oportunidad - Amamos, pero somos odiadosKeine Chance verpaßt - Wir lieben, doch werden gehasst
Dices que eres idealistaDu sagst, du wärst Idealist
Demuestra que estás vivoBeweis, dass du am Leben bist
Muéstrame que nunca olvidasZeig mir, daß du nie vergisst
Que la voz en ti no está calladaDass die Stimme in dir nicht stumm ist
Arriesguemos algo - Fantaseemos sin finLasst uns was riskieren - Endlos phantasieren
Volar y flotar - Vamos a vivirFliegen und schweben - Lasst uns leben

Vamos a vivirLasst uns leben
Estamos al borde, con el mundo en la manoWir stehn am Rand, die Welt in der Hand
Vivir, el camino se crea por aquel que lo recorreLeben, der Weg ensteht durch den, der ihn geht

Vamos a impactarlos - Hasta que reaccionenLaßt uns sie schockieren - Bis sie reagieren
Dejar de funcionar - Porque ignoranNicht mehr funktionieren - Weil sie ignorieren
Solo hay una salida - No aguantamos más aquíEs gibt nur einen Weg hier raus - Wir halten es hier nicht mehr aus
No se pierde ninguna oportunidad - Amamos, pero somos odiadosKeine Chance verpasst - Wir lieben, doch werden gehasst
La vida es lo suficientemente corta, si cada sueño es tan baratoDas Leben ist kurz genug, wenn jeder Traum so billig ist
Despiertas y extrañas, que estás vivoWachst du auf und vermisst, dass du am Leben bist
Armonizar con el caos - Inspirar con sueñosMit dem Chaos harmonieren - Mit Träumen inspirieren
Darlo todo - Vamos a vivirAlles geben - Lasst uns leben

Vamos a vivirLasst uns leben
Estamos al borde, con el mundo en la manoWir stehn am Rand, die Welt in der Hand
Vivir, el camino se crea por aquel que lo recorreLeben, der Weg ensteht durch den, der ihn geht

Corrientes y vibraciones son los trucos y las condicionesStrömungen und Schwingungen sind die Tricks und die Bedingungen
Para el encanto del momento, pero la mayoría no cree nadaZum Zauber des Augenblicks, doch die meisten glauben nichts
Lo sentí de la noche a la mañana, todo el poder está en el ahoraIch fühlte es über Nacht, alle Macht liegt im Jetzt
Y sé que nada se me opondrá másUnd ich weiß, daß sich mir nichts mehr entgegensetzt
Y por último, porque luchar contra las circunstanciasUnd nicht zuletzt, weil gegen Gegebenheiten zu schreiten
Nunca fue todoBei weitem nie alles war
Me dejé llevar, y todo se aclaróLieß ich mich gleiten, und mir wurde alles klar
El sabio conoce el camino, y guía a otros seres en el caminoDer Weise weiß den Weg, und er weist weiteren Wesen den Weg
Pero quién en este mundo sabe a dónde va el míoDoch wer in dieser Welt weiß, wohin meiner geht
Estaba demasiado ocupado para ver hacia dónde fluye el ríoWar viel zu heftig beschäftigt, um zu sehn wohin der Fluß fließt
Y tenía frustración cuando el río se congelabaUnd hatten Frust, wenn der Fluss freezed
Pero eso ha terminado, ahora soy libreDoch das ist vorbei, jetzt bin ich frei

De repente todo se aclaraAuf einmal wird dir alles klar
Que siempre ha sido asíDaß es schon immer so war
Estamos muy cerca del bordeWir stehn ganz nah am Rand
Con el mundo en nuestras manosMit der Welt in unserer Hand

Vamos a vivirLasst uns leben
Estamos al borde, con el mundo en la manoWir stehn am Rand, die Welt in der Hand
Vivir, el camino se crea por aquel que lo recorreLeben, der Weg ensteht durch den, der ihn geht