Monster

Monstruo

Monster

No es que no nos importe nadaEs ist nicht so, dass uns gar nichts am herzen liegt
También se puede decir que cada uno ama su vidaMan kann auch sagen, das jeder von uns sein leben liebt
No es que vayamos al sótano a reírEs ist nicht so, dass wir zum lachen in den keller gehn
Solo estamos de mal humor y vemos todo negro, no es tan extremoNur mies drauf sind und schwarz sehn, es ist nicht so extrem
Es solo que lo que llevamos dentro a veces tiene que salirEs ist nur so, dass was in uns steckt auch mal raus muss
Le gusta mostrarse, tiende a ser ruidoso y exageradoSich gerne zeigt, zum laut werden und übertreiben neigt
Simplemente sucede que no podemos controlarloEs läuft halt so, dass man es nicht kontrollieren kann
Y no importa dónde ni cuándo, puede pasar en cualquier momentoUnd egal, wo und wann, es immer mal passieren kann

Encuentra su camino, incluso si tiene que salir soloEs findet seinen weg, wenn's sein muss auch alleine raus
La pregunta es, ¿podré resistir hasta entonces?Nur die frage ist, halt ich es bis dahin aus
No tiene sentido ignorarlo de nuevoEs macht keinen sinn, dass man es wieder ignoriert,
Porque de todos modos, en algún momento sucederá conmigoWeil es sowieso irgendwann mit mir passiert
Siempre igual, al principio se puede ver en mis ojosImmer gleich, zuerst kann man's meinen augen sehen,
Cuando la presión arterial sube y las pupilas se dilatanWenn der blutdruck steigt und die pupillen aufgehen
Me siento bien, no hay problema, estoy listoIch fühl mich gut, kein problem, ich bin bereit

No tiene mucho sentido luchar contra elloEs macht nicht soviel sinn, sich dagegen zu wehren
No lo tragues de nuevo, mejor escúpeloNicht wieder runterschlucken, sondern lieber ausspucken
Demasiado difícil, tendrías que masticarlo durante mucho tiempoViel zu zäh, daran hättest du lange zu kauen
Tanta información de una vez, no es fácil de digerir para tiSo viel auf einmal, ist für dich nicht so leicht zu verdauen
Es simplemente que lo que llevo dentro a veces tiene que salirEs ist halt so, dass das was in mir steckt auch mal raus muss
Tiempo de monstruos, como el Dr. Jekyll y Mr. HydeMonsterzeit, wie bei doktor jekyll und mister hyde
Puedes creerme, lo que te sucede es bueno para tiDu kannst mir glauben, was mit dir passiert ist gut für dich
No hay elección, no fue la primera vez y no será la últimaKeine wahl, das war nicht das erste und nicht das letzte mal

Encuentra su camino, incluso si tiene que salir soloEs findet seinen weg, wenn's sein muss auch alleine raus
La pregunta es, ¿podrás resistir hasta entonces?Nur die frage ist, hälst du es bis dahin aus
No tiene sentido ignorarlo de nuevoEs macht keinen sinn, dass du es wieder ignorierst,
Porque de todos modos, en algún momento sucederá contigoWeil es sowieso irgendwann mit dir passiert
Siempre igual, al principio se puede ver en tus ojosImmer gleich, zuerst kann man's an deinen augen sehen,
Cuando la presión arterial sube y las pupilas se dilatanWenn der blutdruck steigt und die pupillen aufgehen
Te sientes bien, no hay problema, veo que estás listoDu fühlst dich gut, kein problem, ich seh' du bist bereit
Tiempo de monstruosMonsterzeit

Encuentra su camino, incluso si tiene que salir soloEs findet seinen weg, wenn's sein muss auch alleine raus
La pregunta es, ¿podremos resistir hasta entonces?Nur die frage ist, halten wir's bis dahin aus
No tiene sentido ignorarlo de nuevoEs macht keinen sinn, dass wir es wieder ignorieren,
Porque de todos modos, en algún momento sucederá con nosotrosWeil es sowieso irgendwann mit uns passiert
Siempre igual, al principio se puede ver en nuestros ojosImmer gleich, zuerst kann man's an unseren augen sehen,
Cuando la presión arterial sube y las pupilas se dilatanWenn der blutdruck steigt und die pupillen aufgehen
Nos sentimos bien, no hay problema, estamos listosWir fühlen uns gut, kein problem, wir sind bereit
Tiempo de monstruosMonsterzeit