Storyteller

Cuentacuentos

Storyteller

Los borrachos de medianoche van caminandoThe midnight drunks go walking
Felices, luciendo tristes, y hablando de destinoHappy, looking sad, and talking destiny
Esto es por lo que la ciudad paga, puedo verThis is what the city pays for, I can see
Las luces de neón resisten la lucha contra la ansiedad de separaciónThe neon lights resist the fight against separation anxiety
Esto es por lo que la ciudad paga, puedo verThis is what the city pays for, I can see

El sueño que vendenThe dream they sell
Estoy enganchado; estoy abrumado de nuevoI’m hooked; I’m overwhelmed again
Y desearía poder decir que los días alivianAnd I wish that I could say the days alleviate
Este dolor artificial que nunca pensé que sentiría a esta edadThis artificial pain I never thought that I’d be feeling at this age

Pero los borrachos no se van a dormirBut the drunks don’t go to sleep
Permanecen como tú y como yoThey linger just like you and me
Esto es por lo que la ciudad paga; lo que necesitoThis is what the city pays for; what I need

¿Qué me ha pasado?What’s happened to me?
Y luego tengo esos sueños, tambiénAnd then I have those dreams, too
Aquellos en los que estoy corriendo como un tontoThe ones where I’m running around like a fool
Para hacer las cosas mejor para tiTo make things better for you

Como el buen cuentacuentosLike the good storyteller
Que una vez me conocisteYou once knew me as
Intento mantenerlo en mi cabezaTry to hold it in my head
Que no ha pasado el tiempoThat no time has passed
Desde que estuve en círculos con amigos automáticosSince I stood in circles with automatic friends
Sin preocuparme de que los medios justificaran el finNot worried that the means justified the end

Porque la vida sin amor‘Cause life without love
Mantiene mis ojos bien abiertosKeeps my eyes wide
Y mi casa se mantiene limpiaAnd my house stays clean
Cuando no dejo que la gente entreWhen I don’t let people inside