Charles B.

Charles B.

After two tabs, we went into a tranceDespués de dos ácidos, entramos en trance
The thing in my closet tends to self-medicateEl ente de mi armario tiende a automedicarse
My more depressive side can't be controlledMi lado más depresivo no puede controlarse
The portraits started to crackLos retratos comenzaron a quebrarse
I swear I loved her, but she chose to leaveLes juro que yo la amaba, pero prefirió marcharse

Where were you when God abandoned me?¿En dónde estabas cuando Dios me abandonó?
When the clouds in the sky lost their colorCuando las nubes del cielo perdieron su color
When the junkies in the neighborhood hugged me because I needed warmthCuando los adictos del barrio me dieron un abrazo porque requería calor
The flowers in the garden have wiltedLas flores del jardín han marchitado
The birds don't sing, they've gone silentLos pájaros no cantan, se han callado
I’m feeling really messed up even if I look calmAndo bien malilla aunque me mires bien calmado
I hate this sobriety, I wish I was highMe caga esta sobriedad, quisiera estar empastillado

Lately, I've been crying to my notebookÚltimamente, le he llorado a la libreta
Lately, I've been thinking about you too muchÚltimamente, te he pensado demasiado
When you left, you left the door openCuando te fuiste dejaste abierta la puerta
And I lost my sanity along with my keys and lockY perdí la cordura junto con llaves y candado
I've tried to forget you by hooking up with others, but it hasn't workedYa intenté olvidarte cogiéndome a otras, pero no me ha funcionado

The Rivotril slowly sinks to the bottom of the TonayánLa Rivotril cae lentamente en el fondo del Tonayán
No matter how much they shook me, they couldn't find itPor más que me basculearon no las pudieron hallar
I have wounds that haven't healedTengo heridas que no han podido sanar
A few have started to rotUna que otra ya comenzó a engusanar
Things haven't changed in case you think of coming backLas cosas no han cambiado por si piensa regresar

We're flying lowAndamos volando bajo
Sometimes just to get by, and other times not even for a damn tacoA veces para el bajón y otras ni pa' un pinche taco
Every line sounds sadder than the lastCada frase suena más triste que la anterior
It's been a while since the sun came outTambién hace tiempo que dejó de salir el sol
And if love wilts, then why not the flowers?Y si el amor marchita, ¿las flores por qué no?

Why not the flowers?¿Las flores por qué no?
Why not the flowers?¿Las flores por qué no?
Why not the flowers?¿Las flores por qué no?