Cuando Vas a Volver

When Are You Coming Back?

Cuando Vas a Volver

When are you coming back?¿Cuándo vas a volver?
I was waiting for you yesterday tooTambién te estuve esperando ayer
I keep thinking about you, even though I sleep with another skinSigo pensando en ti, aunque me acueste con otra piel
I've looked for you in other womenTe he buscado en otras mujeres
But they don't have your honey scentPero no tienen tu olor a miel

I wrote this to healEscribí esto para sanar
But the wound started bleeding againPero la herida volvió a sangrar
And your kisses feel the sameY tus besos se sienten igual
As drops of clonazepamQue goteros de clonazepam

You left an emptiness in my chestEn mi pecho dejaste un vacío
That I tried to fill with vaginasQue con vaginas quise llenar
But I haven't been able to, noPero no he podido, no
Sometimes I feel fucked upEn ocasiones me siento jodido
When my heart beats or when I breatheCuando el corazón da un latido o cuando respiro

If the high makes me flySi el efecto me hace volar
I feel like a bird without a nestMe siento un pájaro sin nido
(You didn't have to leave)(No tenías por qué haberte ido)

The samples sound sadLos samples suenan tristes
The Tonayán tastes bitterEl Tonayán sabe a amargura
More and more depressedCada vez más depresivo
Sinking deeper into my madnessHundiéndome más en mi locura

I love youA ti te amo
The others just get me hardLas demás solo me ponen la verga dura
It conflicts me to thinkMe causa conflicto pensar
That the good times don't lastQue lo bueno no dura

Once again I wake up in a bad moodOtra vez me levanto de malas
The hangover knocked me downLa malilla me dio piso
With bags under my eyes and hungryOjeroso y con hambre
Wondering what the hell I'm gonna cookViendo qué chingados me guiso

When I want to stop getting highCuando quiero dejar de drogarme
That's when I hit it harderEs cuando le meto más macizo
Love doesn't heal anythingEl amor no cura nada
Look at what it did to meMira nada más lo que me hizo
(Look at what it did to me)(Mira nada más lo que me hizo)

This isn't poetryEsto no es poesía
I'm vomiting what hurtEstoy vomitando lo que dolía
A loyal lover of the undergroundFiel amante del underground
And of consuming junkY de consumir porquerías

If I go to heaven hornySi me voy al cielo cachondo
I'm gonna fuck the Virgin MaryVoy a follarme a la Virgen María
She told me: Together foreverMe dijo: Juntos por siempre
And she hasn't come back yetY no ha vuelto todavía

It's normal now to say goodbyeYa es normal decirle adiós
To everything I once lovedA todo lo que amé algún día
(To everything I once loved)(A todo lo que amé algún día)