Cuando Vas a Volver

Quand Vas-Tu Revenir

Cuando Vas a Volver

Quand vas-tu revenir ?¿Cuándo vas a volver?
Je t'ai aussi attendu hierTambién te estuve esperando ayer
Je pense encore à toi, même si je me couche avec une autre peauSigo pensando en ti, aunque me acueste con otra piel
Je t'ai cherché chez d'autres femmesTe he buscado en otras mujeres
Mais elles n'ont pas ton odeur de mielPero no tienen tu olor a miel

J'ai écrit ça pour guérirEscribí esto para sanar
Mais la blessure a recommencé à saignerPero la herida volvió a sangrar
Et tes baisers se sentent pareilY tus besos se sienten igual
Que des gouttes de clonazépamQue goteros de clonazepam

Dans ma poitrine, tu as laissé un videEn mi pecho dejaste un vacío
Que j'ai voulu remplir avec des vaginsQue con vaginas quise llenar
Mais je n'ai pas pu, nonPero no he podido, no
Parfois, je me sens foutuEn ocasiones me siento jodido
Quand le cœur bat ou quand je respireCuando el corazón da un latido o cuando respiro

Si l'effet me fait volerSi el efecto me hace volar
Je me sens comme un oiseau sans nidMe siento un pájaro sin nido
(T'avais pas à t'en aller)(No tenías por qué haberte ido)

Les samples sonnent tristesLos samples suenan tristes
Le Tonayán a un goût amerEl Tonayán sabe a amargura
De plus en plus dépressifCada vez más depresivo
Je m'enfonce dans ma folieHundiéndome más en mi locura

Je t'aimeA ti te amo
Les autres me rendent juste la bite dureLas demás solo me ponen la verga dura
Ça me fait chier de penserMe causa conflicto pensar
Que le bon ne dure pasQue lo bueno no dura

Encore une fois, je me lève de mauvaise humeurOtra vez me levanto de malas
La maligne m'a mis à terreLa malilla me dio piso
Cerné et affaméOjeroso y con hambre
Regardant ce que je vais me cuisinerViendo qué chingados me guiso

Quand je veux arrêter de me droguerCuando quiero dejar de drogarme
C'est là que j'en prends encore plusEs cuando le meto más macizo
L'amour ne guérit rienEl amor no cura nada
Regarde juste ce que ça m'a faitMira nada más lo que me hizo
(Regarde juste ce que ça m'a fait)(Mira nada más lo que me hizo)

Ce n'est pas de la poésieEsto no es poesía
Je vomis ce qui faisait malEstoy vomitando lo que dolía
Fidèle amateur de l'undergroundFiel amante del underground
Et de consommer des conneriesY de consumir porquerías

Si je vais au ciel en chaleurSi me voy al cielo cachondo
Je vais baiser la Vierge MarieVoy a follarme a la Virgen María
Elle m'a dit : Ensemble pour toujoursMe dijo: Juntos por siempre
Et elle n'est pas encore revenueY no ha vuelto todavía

C'est devenu normal de dire adieuYa es normal decirle adiós
À tout ce que j'ai aimé un jourA todo lo que amé algún día
(À tout ce que j'ai aimé un jour)(A todo lo que amé algún día)